1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
3
00:00:57,291 --> 00:00:58,375
إسرائيل وإيران.
4
00:00:58,916 --> 00:01:01,250
وتمتد عداوتهما لعدة عقود.
5
00:01:05,250 --> 00:01:08,791
تصدق إسرائيل إيران
is a threat to its existence.
6
00:01:09,916 --> 00:01:14,000
لمنع إيران من أن تصبح
قوة نووية، كما كانت إسرائيل دائمًا
7
00:01:14,666 --> 00:01:17,500
تحييد مفتاح إيراني
العلماء النوويين، من وقت لآخر.
8
00:01:17,916 --> 00:01:20,875
بدأت هذه القصة في 13 فبراير 2012،
9
00:01:21,500 --> 00:01:25,083
عندما استهدفت إيران دبلوماسيين إسرائيليين
10
00:01:25,708 --> 00:01:26,666
في جورجيا،
11
00:01:27,416 --> 00:01:29,000
تايلاند، وأخيرًا…
12
00:01:29,958 --> 00:01:30,791
الهند.
13
00:01:59,291 --> 00:02:01,208
مهلا، عجلوا!
14
00:02:02,375 --> 00:02:03,791
طبق غداء.
15
00:02:03,958 --> 00:02:05,208
قدمي له الغداء.
16
00:02:06,291 --> 00:02:07,875
Chote، تنظيف الجداول بسرعة.
17
00:02:27,375 --> 00:02:29,083
احصل على بعض الملح.
18
00:02:29,583 --> 00:02:30,458
وبعض السمن أيضا.
19
00:02:30,916 --> 00:02:31,791
ماذا…
20
00:02:43,166 --> 00:02:44,041
{\an8}فيجاي…
21
00:02:46,000 --> 00:02:47,375
{\an8}من هدد عائلتي؟
22
00:02:48,083 --> 00:02:48,958
{\an8}صهره.
23
00:02:51,041 --> 00:02:52,750
{\an8}ومن أسقط تلك الرسالة
في مكاني؟
24
00:02:54,083 --> 00:02:55,083
{\an8}هو.
25
00:02:59,625 --> 00:03:03,125
{\an8}سيدي، يبدو أنك تأخرت في هذه الحالة
الآن في أيدي الشرطة المحلية.
26
00:03:04,041 --> 00:03:07,458
لا تعلم والدك
كيف تصبح واحدة.
27
00:03:25,333 --> 00:03:26,916
ورقة التاريخ
من عصابة ماكوانا.
28
00:03:31,416 --> 00:03:32,708
لقد أخرج بندقيته أولاً.
29
00:03:33,500 --> 00:03:34,541
تقديم التقرير وفقا لذلك.
30
00:03:41,416 --> 00:03:42,583
سيدي، زوجتك.
31
00:03:46,416 --> 00:03:47,458
- اقلب السيارة.
-عذراً، الهاتف كان صامتاً.
32
00:03:48,083 --> 00:03:49,458
ما الفائدة من امتلاك هاتف حتى؟
33
00:03:50,916 --> 00:03:51,750
هل التقطتها بعد؟
34
00:03:52,833 --> 00:03:53,708
أرسلت شخص ما.
35
00:03:58,208 --> 00:03:59,708
لا تقلق، الكعكة في طريقها.
36
00:04:00,458 --> 00:04:01,458
راجيف، أين أنت؟
37
00:04:01,791 --> 00:04:02,708
عبور جورجاون.
38
00:04:04,875 --> 00:04:05,875
مما يعني أنك لم تذهب
39
00:04:07,000 --> 00:04:08,500
من سيقوم بالتدقيق الإملائي الآن؟
40
00:04:08,833 --> 00:04:10,291
ثق بي،
لن يكون هناك أي أخطاء إملائية.
41
00:04:10,875 --> 00:04:11,708
ومن فضلك،
42
00:04:12,500 --> 00:04:13,333
تأكد من وصولك في الوقت المحدد.
43
00:04:13,666 --> 00:04:14,541
أعدك.
44
00:04:17,666 --> 00:04:19,041
-ماذا؟
-سيدي هاتفي.
45
00:04:20,666 --> 00:04:21,541
أوه.
46
00:04:22,291 --> 00:04:23,833
لمن هذه الرسائل؟
دعني أرى.
47
00:04:23,916 --> 00:04:25,708
من فضلك يا سيدي.
أنت تشتت انتباهي.
48
00:04:34,833 --> 00:04:35,750
هل لدى والدتك اسمين؟
49
00:04:36,875 --> 00:04:37,958
أرادهانا. كالبانا.
50
00:04:38,458 --> 00:04:40,000
هل تجد الأمر مضحكًا يا سيد جوبال؟
51
00:05:02,583 --> 00:05:04,416
زهور للبيع!
52
00:05:04,541 --> 00:05:06,333
زهور طازجة للبيع!
53
00:05:07,583 --> 00:05:09,416
عم! عم! يرجى شراء هذه الزهور.
54
00:05:09,500 --> 00:05:10,500
زهور طازجة للبيع!
55
00:05:10,583 --> 00:05:12,166
زهور للبيع!
56
00:05:12,250 --> 00:05:13,916
زهور طازجة للبيع!
57
00:06:13,875 --> 00:06:14,708
بابا!
58
00:06:16,875 --> 00:06:17,708
عيد ميلاد سعيد!
59
00:06:18,208 --> 00:06:19,041
كم عمرك؟
60
00:06:19,375 --> 00:06:20,250
سبعة.
61
00:06:24,250 --> 00:06:25,833
أنت على علم بالضغط
أنا تحت، أليس كذلك؟
62
00:06:26,958 --> 00:06:30,208
استخدم جميع الموارد المتاحة لك
والوصول إلى الجزء السفلي من هذا.
63
00:06:31,083 --> 00:06:32,000
بالتأكيد يا سيدي.
64
00:06:32,583 --> 00:06:35,000
أين رجلك راجيف؟
65
00:06:36,125 --> 00:06:37,000
راجيف؟
66
00:06:37,083 --> 00:06:37,916
{\an8}هل أنت متأكد؟
67
00:06:38,166 --> 00:06:40,791
{\an8}إنه مهووس حاليًا
مع عصابة ماكوانا.
68
00:06:41,250 --> 00:06:42,541
إنه ليس مهووساً، يا سيدي.
69
00:06:42,625 --> 00:06:44,375
ماكوانا هدد عائلته.
70
00:06:44,583 --> 00:06:46,166
أنت تسيء فهمي.
71
00:06:47,291 --> 00:06:48,208
الهوس جيد.
72
00:06:49,791 --> 00:06:53,250
مجرد ضابط مهووس
يمكن أن يحل هذه القضية، نيراج.
73
00:06:53,833 --> 00:06:54,708
لكن يا سيدي...
74
00:06:56,875 --> 00:06:59,000
أنت على علم بمزاجه.
75
00:06:59,083 --> 00:07:00,125
إنه مجنون يا سيدي.
76
00:07:00,208 --> 00:07:02,750
يمكن أن تصبح هذه المشكلة ميزة
في هذه الحالة بالذات.
77
00:07:06,166 --> 00:07:07,375
{\an8}-كما ترى...
-أخبار عاجلة!
78
00:07:07,458 --> 00:07:10,500
{\an8}كان هناك الكثير من الضجة
بعد الانفجار.
79
00:07:10,583 --> 00:07:11,916
وشوهدت سيارات الإسعاف وهي تهرع
80
00:07:12,000 --> 00:07:14,791
لكن لا يوجد أخبار عن أحد
أصيب حتى الآن.
81
00:07:15,083 --> 00:07:17,458
{\an8}لم نتلق أي رد
من الشرطة حتى الآن.
82
00:07:22,916 --> 00:07:24,208
ماذا يفعل RAW هنا؟
83
00:07:27,375 --> 00:07:28,666
وكانت سيارة تابعة للسفارة الإسرائيلية.
84
00:07:29,791 --> 00:07:31,625
زوجة القنصل العام ولديها طفلان.
85
00:07:31,708 --> 00:07:34,458
سائق، حارس شخصي،
واثنين من المشاة.
86
00:07:34,541 --> 00:07:36,458
وإصابة سبعة أشخاص
واثنين من الأهمية.
87
00:07:36,875 --> 00:07:37,708
أطفال؟
88
00:07:38,250 --> 00:07:39,625
لحسن الحظ، لا شيء خطير للغاية.
89
00:07:39,791 --> 00:07:42,416
لكن الزوجة استمرت
أكثر من 50 بالمائة حروق.
90
00:07:46,541 --> 00:07:48,125
سيدي، أخبره أن يبتعد عن فضلور.
91
00:07:49,166 --> 00:07:50,458
لقد كان صيدًا صعبًا.
92
00:07:51,041 --> 00:07:52,458
فهو لا ينفعك.
93
00:07:53,041 --> 00:07:54,708
أرسل البلوش إلى البلوش.
94
00:07:55,166 --> 00:07:56,916
نحن بحاجة إلى الأسماك الصغيرة
لاصطياد السمكة الكبيرة.
95
00:07:57,291 --> 00:07:58,916
في اللحظة التي تطأ فيها قدمه،
سيتم قتله بالرصاص.
96
00:07:59,583 --> 00:08:00,541
انها ليست آمنة بالنسبة له.
97
00:08:00,750 --> 00:08:02,875
يا شباب، من فضلكم. دعونا نتجادل لاحقا.
98
00:08:02,958 --> 00:08:04,333
دعونا نركز على هذه القضية، حسنا؟
99
00:08:04,750 --> 00:08:05,625
قضية؟
100
00:08:06,958 --> 00:08:07,791
ماذا تقصد؟
101
00:08:07,875 --> 00:08:09,166
هذا هجوم على أجنبي،
102
00:08:09,458 --> 00:08:11,458
وهذا أيضًا دبلوماسي.
هذا أمر مهم.
103
00:08:11,625 --> 00:08:13,666
ولكن لدي بالفعل
قضية آي إم وماكوانا.
104
00:08:13,833 --> 00:08:14,708
ماكوانا،
105
00:08:15,208 --> 00:08:16,791
من كان يهدد عائلتك؟
106
00:08:18,291 --> 00:08:22,583
هناك فتاة تبلغ من العمر ست سنوات تتقاتل
لحياتها في وحدة العناية المركزة.
107
00:08:24,125 --> 00:08:25,708
لسوء الحظ والدها
ليس ضابط شرطة
108
00:08:26,250 --> 00:08:28,041
من يستطيع القبض على الجاني
وتقديمه إلى العدالة.
109
00:08:32,458 --> 00:08:33,416
الأمر متروك لك لتقرر.
110
00:08:42,750 --> 00:08:44,375
أعتقد أنها كانت ميزة
111
00:08:44,583 --> 00:08:46,000
وربما كان هذا خطأي.
112
00:08:46,625 --> 00:08:48,583
كنت أعلم دائمًا أنه مجنون
113
00:08:49,708 --> 00:08:50,791
ولكن إلى هذا المستوى؟
114
00:08:51,500 --> 00:08:52,625
أدركت ذلك لاحقًا.
115
00:08:57,250 --> 00:08:58,083
ضابط كبير.
116
00:08:58,375 --> 00:08:59,250
كبار جدا.
117
00:09:06,375 --> 00:09:07,208
كيف حالها؟
118
00:09:07,541 --> 00:09:10,041
خرج من الجراحة ولكن لا يزال في وحدة العناية المركزة.
119
00:09:10,666 --> 00:09:11,625
هل لديك أي شيء بالنسبة لي؟
120
00:09:12,500 --> 00:09:14,333
حسناً، إنه هجوم على إسرائيل.
121
00:09:14,958 --> 00:09:15,791
في الهند.
122
00:09:16,291 --> 00:09:17,750
ولإسرائيل أعداء في كل مكان.
123
00:09:18,208 --> 00:09:19,625
أحتاج للتحدث مع القنصل.
124
00:09:20,333 --> 00:09:21,375
في الوقت المناسب.
125
00:09:23,041 --> 00:09:24,583
في الواقع، لا تقلق.
126
00:09:25,708 --> 00:09:26,750
سنأخذها من هنا.
127
00:09:32,083 --> 00:09:33,000
أين الفتاة الصغيرة؟
128
00:09:33,500 --> 00:09:35,166
في سافدارجونج. وحدة حرق.
129
00:09:36,625 --> 00:09:38,833
طفلة في السادسة من عمرها تقاتل من أجل حياتها.
130
00:09:39,291 --> 00:09:41,666
لذلك نحن سوف نتولى الأمر من هنا.
131
00:09:44,666 --> 00:09:46,000
-حذر.
-ماذا قال الطبيب؟
132
00:09:46,083 --> 00:09:47,833
نعم نعم. حذرا.
133
00:09:47,916 --> 00:09:49,416
-حسناً أيتها الممرضة.
- تراجع قليلاً، نعم.
134
00:09:49,500 --> 00:09:50,458
-الرجوع للخلف.
-احرص.
135
00:09:53,291 --> 00:09:54,833
- قد يحدث تسمم الدم.
-كن حذرا مع ساقيها.
136
00:09:54,916 --> 00:09:56,541
-حسنا يا سيدي.
-ضع لها مضادات الفطريات.
137
00:09:56,666 --> 00:09:57,791
-أخرج النقالة.
-بالتأكيد.
138
00:09:58,041 --> 00:09:58,916
حذرا.
139
00:09:59,166 --> 00:10:00,500
لقد استمرت
أكثر من 70 بالمائة حروق.
140
00:10:00,791 --> 00:10:02,000
وتتأثر الأعضاء الحيوية أيضًا.
141
00:10:02,500 --> 00:10:03,833
نحن نحاول ضخ الأبخرة.
142
00:10:10,833 --> 00:10:11,666
ماذا عن عائلتها؟
143
00:10:12,500 --> 00:10:14,666
لديها أخ.
إنه يجلس بالخارج.
144
00:10:38,083 --> 00:10:41,875
زهور للبيع!
زهور جميلة للبيع!
145
00:10:42,083 --> 00:10:45,208
عم! عم! يرجى شراء هذه الزهور.
146
00:10:56,250 --> 00:10:58,375
شكرًا لك.
147
00:11:02,208 --> 00:11:03,500
دكتور!
148
00:11:03,583 --> 00:11:04,541
تحرك بسرعة!
149
00:11:07,000 --> 00:11:08,333
الغرفة 305.
150
00:11:09,333 --> 00:11:11,541
الكود بلو، غرفة 305.
151
00:11:12,583 --> 00:11:14,708
الكود بلو، غرفة 305.
152
00:11:44,916 --> 00:11:45,791
"بيو"، ر.ك؟
153
00:11:47,000 --> 00:11:47,833
بجد؟
154
00:11:55,500 --> 00:11:56,375
أنت قادم، أليس كذلك؟
155
00:11:56,875 --> 00:11:58,375
سأكون هناك خلال 40 دقيقة.
156
00:12:34,875 --> 00:12:35,833
جائع؟
157
00:12:43,166 --> 00:12:46,916
عيد ميلاد سعيد!
158
00:12:47,000 --> 00:12:51,333
{\an8}-عيد ميلاد سعيد، عزيزتي بيو!
-عيد ميلاد سعيد عزيزتي بيو!
159
00:12:51,583 --> 00:12:55,500
{\an8}-عيد ميلاد سعيد لك!
-عيد ميلاد سعيد!
160
00:13:00,208 --> 00:13:01,250
رائع!
161
00:13:06,291 --> 00:13:07,125
ماذا يمكنني أن أحضر لك؟
162
00:13:07,208 --> 00:13:08,541
هل ترغب في تجربة هذا واحد
أو هذا واحد؟
163
00:13:10,833 --> 00:13:13,625
سيدي، كان لدي كلمة للتو
مع منظمة سكون غير الحكومية.
164
00:13:14,375 --> 00:13:16,125
سوف يرسلون شخصًا ما
أكثر لالتقاط الصبي.
165
00:13:40,333 --> 00:13:42,750
هناك فتاة تبلغ من العمر ست سنوات تتقاتل
لحياتها في وحدة العناية المركزة.
166
00:13:42,958 --> 00:13:44,625
للأسف، والدها
ليس ضابط شرطة
167
00:13:45,083 --> 00:13:46,875
من يمكنه القبض على الجاني
وتقديمه إلى العدالة.
168
00:13:47,666 --> 00:13:49,625
الكود بلو، غرفة 305.
169
00:13:49,708 --> 00:13:52,291
لإقناع راجيف،
لم نكن بحاجة إلى الأمة فحسب،
170
00:13:52,500 --> 00:13:54,666
ولكنها مشاعر نقية وبريئة أيضًا.
171
00:13:57,416 --> 00:13:58,541
-أوه، إنهم هنا.
-ها هو.
172
00:13:58,625 --> 00:13:59,500
تمام.
173
00:13:59,916 --> 00:14:01,625
-ريحان. تعال الى هنا.
-أهلاً.
174
00:14:01,708 --> 00:14:02,541
-مرحبًا.
-كيف حالك؟
175
00:14:02,625 --> 00:14:03,458
-أنا جيدة.
-هل يمكنني أن أحضر لك شيئا؟
176
00:14:03,541 --> 00:14:05,083
-اعتني بنفسك، حسنًا؟
-لا، شكرا لك.
177
00:14:10,083 --> 00:14:11,708
-قل، شكرا لك.
-شكرًا لك.
178
00:14:12,041 --> 00:14:13,666
-قل وداعا.
-الوداع. الوداع.
179
00:14:13,750 --> 00:14:15,666
دعنا نذهب يا بني. يأتي.
180
00:14:41,958 --> 00:14:44,000
اليوم، كان من الممكن أن يكون كذلك
Piyu بدلا من تلك الفتاة.
181
00:14:58,916 --> 00:15:00,166
تم العثور على شظايا مغناطيسية.
182
00:15:00,666 --> 00:15:02,375
كانت القنبلة ملتصقة بالسيارة.
183
00:15:03,958 --> 00:15:07,291
{\an8}خليط من النتروجليسرين والبوتاسيوم
كلوريد مع آثار مادة TNT.
184
00:15:08,000 --> 00:15:10,375
{\an8}إذن، ما الفائدة؟
185
00:15:11,041 --> 00:15:13,000
{\an8}لم يتم تصميم هذه القنبلة مطلقًا
للتأثير العالي.
186
00:15:13,833 --> 00:15:14,791
ماذا تحاول--
187
00:15:15,208 --> 00:15:16,083
سيدي.
188
00:15:17,916 --> 00:15:19,166
اجلس، اجلس، من فضلك اجلس.
189
00:15:19,875 --> 00:15:21,625
يبدو مثل جيراننا
لن يغيروا طرقهم أبداً، أليس كذلك؟
190
00:15:22,750 --> 00:15:24,291
من الواضح أنه عمل إرهابي.
191
00:15:24,666 --> 00:15:25,541
سيدي، إذا جاز لي؟
192
00:15:28,041 --> 00:15:29,583
هذا لا يبدو
عمل ارهابي عادي
193
00:15:29,833 --> 00:15:31,125
قد يكون هناك اتصال بالجيش.
194
00:15:31,375 --> 00:15:32,750
دعونا نفضح التافهين.
195
00:15:33,125 --> 00:15:35,000
أريد تقريرا مفصلا
بحلول صباح الغد.
196
00:15:35,083 --> 00:15:37,291
سيدي تحليل مفصل
سوف يستغرق بعض الوقت.
197
00:15:37,375 --> 00:15:38,416
لا أهتم.
198
00:15:38,500 --> 00:15:41,166
هل اذكر الجيش
العلاقة في ذلك التقرير
199
00:15:41,333 --> 00:15:42,750
أحتاج إلى شيء لتمريره.
200
00:15:43,583 --> 00:15:45,375
يجب أن ينظر إلى التأخير على أنه فشل.
201
00:15:46,333 --> 00:15:50,208
ونيراج، أي تحديث
على أثاث حديقتي؟
202
00:15:50,291 --> 00:15:51,958
إنها في طريقها يا سيدي.
203
00:15:52,541 --> 00:15:53,541
تمام.
204
00:16:00,625 --> 00:16:02,166
ولا يبدو أن هذه مهمة باكستان.
205
00:16:03,208 --> 00:16:04,083
ماذا تقصد؟
206
00:16:04,375 --> 00:16:07,833
هل سمعت من قبل عن عسكر طيبة؟
أم أن حزب الله يستخدم قنبلة منخفضة التأثير؟
207
00:16:08,500 --> 00:16:09,833
أين أنتم يا رفاق؟
208
00:16:10,500 --> 00:16:12,583
ماذا تفعل بالخارج؟ خذها.
209
00:16:14,875 --> 00:16:15,916
سأحصل على سبب وجيه لهم.
210
00:16:16,541 --> 00:16:17,416
{\an8}تابع.
211
00:16:17,666 --> 00:16:19,208
{\an8}كل ما أقوله هو أنهم واقفين
لكي لا تكسب شيئا…
212
00:16:19,291 --> 00:16:21,000
{\an8}لا دعاية ولا أموال.
213
00:16:22,375 --> 00:16:24,500
ربما كانت محاوله فاشله
214
00:16:24,875 --> 00:16:27,416
هل تعتقد أن الباكستانيين سوف ينفجرون؟
سيارة السفارة الإسرائيلية؟
215
00:16:28,500 --> 00:16:29,958
أمريكا تتنفس أسفل أعناقهم.
216
00:16:33,416 --> 00:16:36,166
سيدي، لقد تم تسليم أثاثك للتو.
217
00:16:37,208 --> 00:16:38,041
نعم يا سيدي.
218
00:16:38,666 --> 00:16:39,541
حسنا يا سيدي.
219
00:16:39,708 --> 00:16:40,583
جاي هند، سيدي.
220
00:16:41,791 --> 00:16:42,666
استمع…
221
00:16:43,416 --> 00:16:46,208
دعونا نتحدث عندما تحصل على الأدلة.
222
00:16:55,125 --> 00:16:56,000
{\an8}جورجيا.
223
00:16:57,166 --> 00:16:58,583
{\an8}-كم العدد الإجمالي؟
-ثلاثة.
224
00:16:59,458 --> 00:17:00,958
-بما في ذلك بانكوك؟
-نعم يا سيدي.
225
00:17:01,250 --> 00:17:02,791
وكلها قريبة من السفارة الإسرائيلية.
226
00:17:03,083 --> 00:17:05,708
وكانت القنابل مماثلة أيضا.
سيكون لدينا المزيد من المعلومات قريبا.
227
00:17:15,500 --> 00:17:16,750
ربما يكون ر.ك على حق.
228
00:17:17,250 --> 00:17:18,125
من؟
229
00:17:18,541 --> 00:17:19,958
ذلك المجنون…
230
00:17:20,541 --> 00:17:22,416
من يعتقد أن باكستان لديها
لا علاقة لهذا.
231
00:17:23,125 --> 00:17:24,125
الرجل من الخلية الخاصة؟
232
00:17:32,250 --> 00:17:33,791
حتى الكلاب أخذت
استراحة في هذه الساعة!
233
00:17:34,625 --> 00:17:35,708
ما مدى إلحاحها؟
234
00:17:35,916 --> 00:17:37,041
لقد وجدت السبب يا سيدي.
235
00:17:38,166 --> 00:17:39,708
هناك أوجه تشابه
في جميع التفجيرات الثلاثة.
236
00:17:40,583 --> 00:17:41,458
استمر.
237
00:17:41,750 --> 00:17:43,916
فصل مهم
في قصة حب إسرائيل وإيران.
238
00:17:44,375 --> 00:17:45,375
الدنماركي ابراهيم!
239
00:17:46,041 --> 00:17:48,125
كان يعمل
على مفجر حراري لإيران.
240
00:17:48,375 --> 00:17:50,208
إسماعي .
241
00:17:54,583 --> 00:17:55,791
مهلا، الدنماركية!
242
00:18:01,041 --> 00:18:04,750
بقتله برنامج إسرائيل النووي
تم تأجيله لمدة ستة أشهر.
243
00:18:05,041 --> 00:18:06,041
فرحان العباسي
244
00:18:06,416 --> 00:18:08,791
الرأس
لمنظمة الطاقة الذرية الإيرانية.
245
00:18:09,875 --> 00:18:12,833
يتصدر اسمه القائمة
من الأفراد المشاركين في
246
00:18:12,958 --> 00:18:14,416
نووية غير خاضعة للعقوبات
أنشطة الأمم المتحدة.
247
00:18:25,833 --> 00:18:29,250
وبالأساس، قتلت إسرائيل إيرانيًا
العلماء والجنرالات النوويون.
248
00:18:29,708 --> 00:18:30,833
{\an8}والآن هذا هو انتقام إيران.
249
00:18:31,875 --> 00:18:32,791
{\an8}شعبنا...
250
00:18:34,125 --> 00:18:35,291
{\an8}هي مجرد أضرار جانبية.
251
00:18:43,291 --> 00:18:45,333
إطلاق نار سريع، سلسلة مدتها أربع ثوانٍ.
252
00:18:55,958 --> 00:18:57,375
ليس بالسرعة الكافية يا راجيف.
253
00:18:58,125 --> 00:18:59,708
سيدي، ذلك يعتمد على
من هو الشخص الآخر.
254
00:19:01,166 --> 00:19:02,083
اعرضه.
255
00:19:04,541 --> 00:19:05,541
شاهين سلطاني،
256
00:19:05,833 --> 00:19:07,333
المشتبه به في انفجار بانكوك.
257
00:19:07,708 --> 00:19:08,583
إنه إيراني.
258
00:19:09,208 --> 00:19:10,583
وفي العام الماضي، زار الهند أيضًا
259
00:19:11,250 --> 00:19:12,958
مع رجل يدعى رضا عباسي.
260
00:19:13,041 --> 00:19:13,916
من هو رضا؟
261
00:19:14,000 --> 00:19:14,916
إيراني آخر.
262
00:19:15,541 --> 00:19:17,041
حتى أنه لم يكن في الهند
في يوم الانفجار.
263
00:19:18,791 --> 00:19:19,916
إذن، فهو الشخص الذي يقف وراء انفجار جورجيا.
264
00:19:25,458 --> 00:19:26,416
لا يمكننا تأكيد ذلك بعد.
265
00:19:27,666 --> 00:19:29,541
ولكن يجب أن يكون لديهم
بعض الدعم المحلي بالتأكيد.
266
00:19:30,416 --> 00:19:32,583
شيء من هذا القبيل
لا يمكن سحبها بدونها.
267
00:19:33,000 --> 00:19:34,333
ومن تعتقد
هذا الدعم المحلي؟
268
00:19:36,500 --> 00:19:37,458
اعذرني.
269
00:19:41,333 --> 00:19:42,750
هذه مسألة دولية.
270
00:19:43,833 --> 00:19:45,500
إسرائيل، على وجه التحديد.
271
00:19:46,625 --> 00:19:47,625
دولي؟
272
00:19:47,916 --> 00:19:49,250
إسرائيل قد تكون الهدف الرئيسي
273
00:19:49,958 --> 00:19:51,708
لكن الهجمات حدثت على أراضينا.
274
00:19:52,333 --> 00:19:53,458
أصيب شعبنا
275
00:19:55,708 --> 00:19:56,750
وتوفي واحد منا.
276
00:19:57,791 --> 00:19:59,333
وهذا يجعل من أعمالنا الدموية.
277
00:20:01,416 --> 00:20:03,041
ووقعت الهجمات في ثلاث دول.
278
00:20:03,916 --> 00:20:07,291
لذا، سواء أعجبك ذلك أم لا،
إنها مسألة دولية.
279
00:20:07,750 --> 00:20:09,458
وإذا لم نعمل معًا،
280
00:20:09,625 --> 00:20:11,666
هذه القضية سوف تنتهي
دُفنت بهذا العمق،
281
00:20:11,750 --> 00:20:12,625
لن نعرف حتى.
282
00:20:17,625 --> 00:20:18,916
اعمل على هذا التوقيت يا راجيف.
283
00:20:19,583 --> 00:20:21,250
ويجب علينا اللحاق بالركب
لتلك القهوة.
284
00:20:34,416 --> 00:20:36,291
سيدتي. سيدي يأخذ قيلولة الآن.
285
00:20:36,375 --> 00:20:38,375
نحن عادة نحاول عدم إزعاجه.
286
00:20:38,791 --> 00:20:39,916
لا مشكلة. أستطيع الانتظار.
287
00:20:40,000 --> 00:20:41,416
-سيدتي، القهوة؟
-ًلا شكرا.
288
00:20:43,250 --> 00:20:44,208
تفضلي بالجلوس، سيدتي.
289
00:20:44,291 --> 00:20:45,250
سأذهب وأعطي هذه القهوة للسيد
والعودة على الفور.
290
00:20:45,333 --> 00:20:46,208
شكرًا لك.
291
00:20:50,458 --> 00:20:52,875
الكود بلو، غرفة 305.
292
00:20:53,583 --> 00:20:55,791
الكود بلو، غرفة 305.
293
00:21:00,208 --> 00:21:02,333
الكود بلو، غرفة 305.
294
00:21:03,333 --> 00:21:05,375
الكود بلو، غرفة 305.
295
00:21:06,500 --> 00:21:08,625
الكود بلو، غرفة 305.
296
00:21:09,875 --> 00:21:11,208
الغرفة 305.
297
00:21:13,625 --> 00:21:14,458
القرف!
298
00:21:21,458 --> 00:21:22,458
هذا الرجل شاهين سلطاني...
299
00:21:24,958 --> 00:21:26,541
متى قدم طلب للحصول على تأشيرة؟
300
00:21:27,291 --> 00:21:28,416
العام الماضي يا سيدي.
301
00:21:28,791 --> 00:21:30,208
ما هو الرقم المكتوب
في استمارة التأشيرة الخاصة به؟
302
00:21:30,291 --> 00:21:31,583
لقد كان رقماً إيرانياً يا سيدي.
303
00:21:33,083 --> 00:21:33,958
فيجاي؟
304
00:21:34,375 --> 00:21:36,000
-البحث في بوابة ILD الهندية.
-تمام.
305
00:21:36,250 --> 00:21:38,250
سيدي، يبدو أنه في كثير من الأحيان
اتصل على رقم هندي
306
00:21:38,666 --> 00:21:41,375
الرقم هو 8860484549.
307
00:21:41,458 --> 00:21:43,541
حسنا. الجميع 8860...
308
00:21:43,750 --> 00:21:45,208
484549.
309
00:21:45,291 --> 00:21:46,333
484549.
310
00:21:46,416 --> 00:21:47,500
-عليه!
-نعم يا سيدي.
311
00:21:47,583 --> 00:21:48,500
أعتقد أن لدينا الرصاص.
312
00:21:52,250 --> 00:21:53,166
هذا…
313
00:21:53,750 --> 00:21:54,875
لقد أسقطته في موقف السيارات.
314
00:21:55,291 --> 00:21:56,166
أوه، شكرا.
315
00:21:56,625 --> 00:21:57,500
{\an8}أوه!
316
00:21:58,000 --> 00:21:59,125
{\an8}هل أخذتها للتزلج إذن؟
317
00:22:00,041 --> 00:22:00,958
لا، ليس بعد.
318
00:22:03,666 --> 00:22:04,541
قل لي شيئا.
319
00:22:04,958 --> 00:22:07,791
ماذا تحب أكثر بلدك أم...
320
00:22:09,916 --> 00:22:10,833
وظيفتك؟
321
00:22:11,750 --> 00:22:12,666
حسنا، لا توجد عطلات.
322
00:22:13,333 --> 00:22:15,083
مكتب بحجم الحمام.
323
00:22:15,166 --> 00:22:16,750
القهوة المصنوعة آليا مثيرة للاشمئزاز.
324
00:22:17,208 --> 00:22:18,875
راتب رديء في متناول اليد.
325
00:22:19,291 --> 00:22:21,375
بدلاً من الوظيفة العادية، وظيفة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.
326
00:22:21,666 --> 00:22:26,125
وعلى الرغم من نجاح التحقيق.
لا الاعتمادات. لا ميداليات.
327
00:22:27,083 --> 00:22:31,583
مع مثل هذا العمل الرائع،
كيف يمكن لأي شخص أن يحب وطنه أكثر؟
328
00:22:34,875 --> 00:22:37,166
فيجاي، هل تأكدت من الرقم؟
329
00:22:37,625 --> 00:22:40,000
سيدي الرقم مسجل
باسم افشار حسيني.
330
00:22:40,333 --> 00:22:41,208
موقع؟
331
00:22:41,291 --> 00:22:42,666
باهارجانج، فندق تشاناكيا.
332
00:22:43,041 --> 00:22:44,583
وهو إيراني أيضاً.
333
00:22:45,083 --> 00:22:46,250
-إيراني؟
-إيراني.
334
00:22:46,458 --> 00:22:47,291
أخرج السيارات.
335
00:22:47,375 --> 00:22:48,500
حسنا، الجميع، دعونا
انطلق نحو باهارجانج.
336
00:22:48,916 --> 00:22:51,166
ديفيا، توجهي إلى شركة الهاتف
لمجلس الإنماء والإعمار.
337
00:22:51,416 --> 00:22:53,458
احصل على مواقع GPS لرقمه.
338
00:22:53,541 --> 00:22:55,583
الأماكن التي ذهب إليها،
ومن كان على اتصال به.
339
00:22:55,666 --> 00:22:56,833
نحتاج إلى القائمة الكاملة.
340
00:22:57,500 --> 00:22:58,375
سيدتي، هذه وحدة مجلس الإنماء والإعمار.
341
00:22:58,833 --> 00:22:59,916
قضى معظم وقته
في غرفته يا سيدي.
342
00:23:00,416 --> 00:23:02,416
أعني… نعم.
343
00:23:03,125 --> 00:23:04,583
لا، أعني...
344
00:23:05,125 --> 00:23:06,791
لقد كان إكرامية سخية حقا، يا سيدي.
345
00:23:06,875 --> 00:23:07,750
قهوة؟
346
00:23:07,916 --> 00:23:08,833
ًلا شكرا.
347
00:23:08,916 --> 00:23:10,875
سيدي، لقد طلب الخصوصية المطلقة،
ونحن ملزمون بكل بساطة.
348
00:23:11,208 --> 00:23:13,333
عندما يتعلق الأمر بتوفير الخصوصية،
نحن الأفضل في هذا المجال، يا سيدي.
349
00:23:13,416 --> 00:23:15,583
أسود، بدون سكر.
350
00:23:15,916 --> 00:23:17,750
-سيدي…
-اجعلها سريعة.
351
00:23:19,875 --> 00:23:20,708
سيد.
352
00:23:22,833 --> 00:23:25,583
انظر، أفشار يحمل خوذة
ويمشي مباشرة نحو الميكانيكي.
353
00:23:26,250 --> 00:23:27,291
إنه نفس الرجل.
354
00:23:35,500 --> 00:23:37,250
كان لديه ولع كبير بالدراجات، يا سيدي.
355
00:23:37,666 --> 00:23:39,416
كان يستأجر واحدة مختلفة كل يوم.
356
00:23:40,625 --> 00:23:42,833
سأل في اليوم الأخير
لأسرع دراجة متاحة.
357
00:23:43,250 --> 00:23:44,541
حتى أنه كان على استعداد لدفع 3000 روبية،
358
00:23:44,791 --> 00:23:46,916
لذلك أعطيته دراجتي الخاصة.
أنا لم أفعل أي شيء، يا سيدي.
359
00:23:47,000 --> 00:23:48,041
من فضلك دعني أذهب.
360
00:23:49,750 --> 00:23:50,750
نعم، ديفيا، هل وجدت أي شيء؟
361
00:23:51,125 --> 00:23:52,916
نعم يا سيدي. مجلس الإنماء والإعمار في أفشار.
362
00:23:53,416 --> 00:23:55,541
وفي يوم الانفجار،
لمدة ساعة تقريبا بعد الظهر
363
00:23:55,791 --> 00:23:58,541
كان يتجول في طريق أورنجزيب
والسفارة الإسرائيلية.
364
00:23:58,875 --> 00:24:02,125
ثم في تمام الساعة الثالثة عصراً
كان بالقرب من طريق طغلق.
365
00:24:02,250 --> 00:24:04,291
حوالي الساعة 4:10 مساءً، ذهب إلى باهارجانج.
366
00:24:04,375 --> 00:24:08,041
وغادر من باهارجانج الساعة 5:20 مساءً.
367
00:24:08,875 --> 00:24:10,291
مكالمته الأخيرة…
368
00:24:11,416 --> 00:24:12,500
كان في المطار الدولي.
369
00:24:13,166 --> 00:24:14,291
ثم أغلق هاتفه.
370
00:24:15,000 --> 00:24:16,791
سيدي، يبدو أفشار بانتظام
اتصلت برقمي هاتف.
371
00:24:17,541 --> 00:24:19,125
سوف يستغرق الأمر بعض الوقت
للحصول على مزيد من التفاصيل.
372
00:24:26,166 --> 00:24:28,875
تم إغلاق هاتف أفشار
بعد المكالمة الأخيرة في المطار.
373
00:24:30,500 --> 00:24:32,958
ويا سيدي الرقمين الهنديين
كان على اتصال به
374
00:24:33,583 --> 00:24:34,541
تم إيقاف تشغيلها حاليًا أيضًا.
375
00:24:44,083 --> 00:24:44,916
مرحبًا؟
376
00:24:46,333 --> 00:24:47,208
هذا هو.
377
00:24:50,791 --> 00:24:51,708
حسنا، أنا قادم.
378
00:24:54,250 --> 00:24:55,166
{\an8}كيف حاله الآن؟
379
00:24:55,458 --> 00:24:58,166
حسنًا ، لقد استيقظ
يدرس ويأكل وينام.
380
00:24:59,291 --> 00:25:03,000
ولكن على عكس الأطفال الآخرين،
نادرا ما يضحك أو يتحدث.
381
00:25:05,500 --> 00:25:08,375
ولم يكن لديه أحد غير أخته.
382
00:25:10,000 --> 00:25:12,166
الحياة رحلة طويلة يا سيد راجيف.
383
00:25:13,375 --> 00:25:14,375
سيكون بخير.
384
00:25:22,041 --> 00:25:27,291
حفظ الأشجار
إنقاذ الحياة
385
00:25:33,041 --> 00:25:33,958
{\an8}توفير المياه
إنقاذ الحياة
386
00:25:43,583 --> 00:25:45,166
هل هذا يساعد على دخول الماء؟
387
00:25:45,875 --> 00:25:46,750
افعل هذا.
388
00:25:47,875 --> 00:25:48,750
افعلها.
389
00:25:50,000 --> 00:25:50,875
هيا، افعلها.
390
00:26:05,458 --> 00:26:06,333
مرحبًا؟
391
00:26:06,458 --> 00:26:07,291
-سيدي.
-استمر...
392
00:26:07,375 --> 00:26:08,333
لقد عثرنا على اللقطات.
393
00:26:16,791 --> 00:26:17,625
أوه!
394
00:26:18,125 --> 00:26:19,958
اللقطات من الخارج
السفارة الإسرائيلية؟
395
00:26:20,833 --> 00:26:21,916
إذن فقد سلموها إلينا؟
396
00:26:22,750 --> 00:26:25,791
وظلوا يقولون
"إنها قضيتنا، إنها قضيتنا."
397
00:26:26,000 --> 00:26:28,833
حسنا، في بعض الأحيان
تكتيكاتنا المحلية تعمل.
398
00:26:29,875 --> 00:26:31,000
شوهد هذا السكوتر وهو يحوم
399
00:26:31,083 --> 00:26:32,708
حول السفارة عدة مرات
قبل الانفجار.
400
00:26:34,208 --> 00:26:35,541
السفارة ليست تاج محل...
401
00:26:36,875 --> 00:26:38,333
أن شخصًا ما يرغب في الاستمرار في الزيارة.
402
00:26:45,375 --> 00:26:46,250
سيد.
403
00:26:46,875 --> 00:26:49,166
كان لهذا السكوتر عدة
أصحابها خلال الأشهر الستة الماضية
404
00:26:50,083 --> 00:26:52,083
كأنها سيارة عتيقة.
405
00:26:53,500 --> 00:26:55,166
لقد حاولوا الحفاظ على
نمط ملكية طويل.
406
00:26:56,291 --> 00:26:57,666
فقط لإرباكنا.
407
00:26:59,583 --> 00:27:01,041
مهلا، ديفيا، الاستماع.
408
00:27:01,333 --> 00:27:03,666
أنا أرسل لك التفاصيل
للمالك الأخير للسكوتر.
409
00:27:04,083 --> 00:27:06,333
ألق نظرة على الأنماط وانظر
إذا كانت هناك أي اتصالات إيرانية.
410
00:27:08,500 --> 00:27:09,416
جوبال؟
411
00:27:10,000 --> 00:27:11,541
-نعم؟
-استمع إلى هذا.
412
00:27:12,208 --> 00:27:15,875
أولئك الذين يعبرون عن مشاعرهم
من خلال الرسائل…
413
00:27:15,958 --> 00:27:16,791
واو!
414
00:27:17,125 --> 00:27:19,000
المحامي الخاص بي هنا.
نقل هذه جانبا.
415
00:27:20,166 --> 00:27:21,083
لا أريد تخويفه.
416
00:27:24,916 --> 00:27:26,916
-هنا، تناول بعض السمبوسة.
-اسمعني.
417
00:27:27,791 --> 00:27:31,208
{\an8الكلمات التي تحدثت بها من قلبي…
418
00:27:31,291 --> 00:27:32,916
{\an8}-مستنداتك هنا.
-تمام.
419
00:27:33,250 --> 00:27:34,833
لقد أخذت منزلك،
سيارتك وكل شيء آخر.
420
00:27:36,125 --> 00:27:37,166
على الأقل أنقذت الزي الرسمي الخاص بي.
421
00:27:38,000 --> 00:27:38,875
الى جانب…
422
00:27:39,625 --> 00:27:43,041
إنهم دائمًا الأشخاص الذين تحبهم
من يخونك.
423
00:27:45,583 --> 00:27:46,583
حسنًا يا أخي.
424
00:27:46,750 --> 00:27:48,750
سآخذ هذا معي.
شكرًا لك.
425
00:27:59,166 --> 00:28:01,916
حتى لو ضللت
في الحشد في مكان ما
426
00:28:04,416 --> 00:28:08,541
ستظل آثار أقدامك موجودة إلى الأبد
427
00:28:09,291 --> 00:28:11,333
سيدي، لقد تلقيت مكالمة للتو
من شركة المحمول.
428
00:28:11,416 --> 00:28:13,958
قالوا واحدا من تلك الأرقام
لقد تم تفعيلها للتو في دلهي القديمة.
429
00:28:14,041 --> 00:28:15,000
هيا، دعنا نذهب.
430
00:28:15,083 --> 00:28:16,958
تعال! دعونا نتحرك!
انتهت الحفلة!
431
00:28:17,083 --> 00:28:18,541
اغتسل، استعد، ودعنا نتحرك!
432
00:28:18,625 --> 00:28:20,083
-الجميع، ابقوا متيقظين.
- اسرع.
433
00:28:25,791 --> 00:28:26,791
مرحبا أخي.
434
00:28:27,041 --> 00:28:28,458
للدقائق الخمس القادمة،
أحتاج إلى جميع إشارات المرور
435
00:28:28,541 --> 00:28:30,416
من الطبية إلى فاسانت كونج
أن يتحول إلى اللون الأخضر.
436
00:28:43,000 --> 00:28:43,916
-مرحبًا؟
-مرحبا؟
437
00:28:45,708 --> 00:28:46,625
من يتحدث؟
438
00:28:47,000 --> 00:28:49,083
أنت من اتصل بي.
أخبرني من أنت.
439
00:28:50,666 --> 00:28:51,500
آسف.
440
00:28:53,041 --> 00:28:53,875
رقم خاطئ.
441
00:28:57,125 --> 00:28:58,583
كان بإمكاني سماع أغنية بادشاه
اللعب في الخلفية.
442
00:28:59,291 --> 00:29:01,125
لدينا الوقت حتى تنتهي الأغنية.
443
00:29:42,625 --> 00:29:43,541
مرحبًا؟
444
00:29:44,833 --> 00:29:45,708
مرحبا؟
445
00:30:15,500 --> 00:30:16,375
اذهب!
446
00:30:21,583 --> 00:30:22,416
يتحرك.
447
00:30:22,500 --> 00:30:23,583
خذ الممر الخلفي.
448
00:30:34,333 --> 00:30:35,166
قف.
449
00:30:37,041 --> 00:30:38,083
إلى أين أنت ذاهب؟
450
00:31:46,666 --> 00:31:47,500
هل هو مجنون أم ماذا؟
451
00:31:47,666 --> 00:31:48,708
من أين أتوا؟
452
00:31:48,791 --> 00:31:49,625
تعال!
453
00:31:50,291 --> 00:31:51,291
دعنا نذهب، طرزان.
454
00:31:51,916 --> 00:31:53,208
السباق لم ينته بعد.
455
00:31:53,791 --> 00:31:55,916
لدينا سيارة جاهزة لك. يأتي!
456
00:31:59,500 --> 00:32:02,083
حسناً، أخبرني الآن،
457
00:32:02,500 --> 00:32:03,875
كيف تعرف افشار حسيني؟
458
00:32:04,291 --> 00:32:05,375
ماذا قال لك بالضبط؟
459
00:32:05,708 --> 00:32:06,625
ماذا أطلب منك؟
460
00:32:07,125 --> 00:32:08,500
طرزان، ماذا طلبت منك للتو؟
461
00:32:09,291 --> 00:32:10,166
أنت لن تتحدث؟
462
00:32:11,666 --> 00:32:13,458
توقف عن البكاء مثل الطفل.
463
00:32:13,833 --> 00:32:17,000
اسمع، هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور هنا.
464
00:32:17,791 --> 00:32:19,666
تحدث.
465
00:32:20,250 --> 00:32:21,083
سوف يزداد الأمر سوءًا.
466
00:32:23,958 --> 00:32:24,916
إنه قواد يا سيدي.
467
00:32:26,000 --> 00:32:26,916
راجيش شارما.
468
00:32:27,291 --> 00:32:29,208
وقدم الفتيات
لأفشار حسيني.
469
00:32:30,125 --> 00:32:32,458
وظل يذكر هذه الفتاة، ليلى.
470
00:32:33,666 --> 00:32:35,958
ليس لديه معلومات
حول القنابل.
471
00:32:36,083 --> 00:32:37,291
لقد عرى روحه.
472
00:32:37,958 --> 00:32:39,083
أعتقد أنه يقول الحقيقة.
473
00:32:39,291 --> 00:32:40,791
هل وجدت أي شيء في الفندق؟
474
00:32:42,916 --> 00:32:44,000
لقد وجدنا بعض الآثار
475
00:32:44,666 --> 00:32:46,375
من مادة TNT وكلوريد البوتاسيوم في الغرفة،
476
00:32:46,625 --> 00:32:49,833
لذلك نحن نعرف ذلك على وجه اليقين
تم تجميع القنبلة هناك.
477
00:32:51,291 --> 00:32:53,083
سيدي، ديفيا اتصلت للتو.
478
00:32:53,166 --> 00:32:55,208
لديها عيون
على المالك الأخير للسكوتر.
479
00:32:55,291 --> 00:32:56,291
وهي تتبع الهدف.
480
00:32:57,000 --> 00:32:58,833
دعنا نذهب. تعال.
481
00:33:03,041 --> 00:33:05,041
-أين أنت؟
-أنا متجه نحو R. K. Puram.
482
00:33:05,541 --> 00:33:07,333
الهدف لديه
عبرت شانكار فيهار.
483
00:33:07,458 --> 00:33:08,333
ستصل إلى هناك أولاً.
484
00:33:08,583 --> 00:33:10,083
-انتظر النسخ الاحتياطي للمشاركة.
-نعم يا سيدي.
485
00:33:13,916 --> 00:33:15,125
لقد تحول الهدف نحو القطاع التاسع.
486
00:33:15,583 --> 00:33:16,458
دعنا نذهب!
487
00:33:18,333 --> 00:33:20,208
سوف يعبر Malai Mandir في 30 ثانية.
488
00:33:20,833 --> 00:33:23,166
اذهب يسارًا، يسارًا، مالاي ماندير
هو في هذا الاتجاه.
489
00:33:23,416 --> 00:33:24,250
الاختصار!
490
00:33:25,791 --> 00:33:26,750
رقم لوحة الترخيص، ديفيا؟
491
00:33:27,083 --> 00:33:29,833
دي إل 3 سي بي دبليو 3737.
492
00:33:32,041 --> 00:33:32,875
حصلت عليه.
493
00:33:33,166 --> 00:33:34,375
الهدف يتجه نحو IIT.
494
00:33:35,250 --> 00:33:36,125
استعدوا يا شباب.
495
00:33:38,250 --> 00:33:39,875
-هل تمكنت من رؤية وجه السائق؟
-سلبي.
496
00:33:41,166 --> 00:33:43,083
سيعرف (تارجت) قريبًا أننا نلاحقه.
497
00:33:43,708 --> 00:33:45,166
الكمال، اليوم يجب أن يكون
يوم واحد بدون حركة مرور!
498
00:33:45,875 --> 00:33:46,750
{\an8}كن جاهزًا.
499
00:33:47,208 --> 00:33:49,083
{\an8}-علينا أن نمنعه من الأمام.
-حسنًا سيدي.
500
00:33:59,041 --> 00:34:00,833
الهدف يعرف أننا نلاحقه.
501
00:34:02,291 --> 00:34:03,166
نحو AIIMS.
502
00:34:23,125 --> 00:34:24,000
الآن، الجنوب السابق.
503
00:34:28,458 --> 00:34:29,375
احتفظوا بمواقفكم.
504
00:34:36,250 --> 00:34:37,083
أين هو ذاهب حتى؟
505
00:35:05,041 --> 00:35:06,708
أنا أحسب يا رفاق
كانوا يبحثون عني.
506
00:35:07,625 --> 00:35:09,208
لذلك فكرت، لماذا لا تأتي إلى مكتبك!
507
00:35:10,500 --> 00:35:11,416
يجب أن نتحدث.
508
00:35:12,750 --> 00:35:13,583
داخل.
509
00:35:22,208 --> 00:35:23,041
بعدك.
510
00:35:29,333 --> 00:35:30,250
سيد.
511
00:35:35,833 --> 00:35:37,541
أتمنى التحقيق
يتقدم بشكل جيد.
512
00:35:37,625 --> 00:35:40,625
سيدي، بناءً على التقارير الأولية
513
00:35:40,708 --> 00:35:42,375
لا يبدو أنها باكستان.
514
00:35:44,916 --> 00:35:46,791
أنا لا أطلب تقريراً يا سيد هيمادري.
515
00:35:48,708 --> 00:35:51,750
مهما حدث
بين إيران وإسرائيل
516
00:35:53,583 --> 00:35:55,041
لا ينبغي أن يكون مصدر قلقنا.
517
00:35:58,125 --> 00:35:59,500
هل أنا على حق أم أنني على حق؟
518
00:36:00,833 --> 00:36:01,708
نعم يا سيدي.
519
00:36:02,500 --> 00:36:03,958
ينبغي أن يكون تركيزنا فقط…
520
00:36:04,750 --> 00:36:06,958
رفاهية شعبنا.
521
00:36:07,625 --> 00:36:12,041
وهذه صفقة الغاز المهمة
نحن على وشك التوقيع مع إيران
522
00:36:12,500 --> 00:36:14,458
خلال الأشهر الستة المقبلة
523
00:36:15,500 --> 00:36:19,250
سيوفر 45000 كرور
لمواطنينا.
524
00:36:21,916 --> 00:36:23,458
وهذا رقم ضخم، أليس كذلك؟
525
00:36:24,708 --> 00:36:25,583
بالطبع يا سيدي.
526
00:36:26,958 --> 00:36:28,625
كما ترى يا سيد هيمادري،
527
00:36:29,916 --> 00:36:34,291
إسرائيل تساعدنا بالتكنولوجيا
وإيران تمدنا بالنفط.
528
00:36:36,916 --> 00:36:40,500
كلاهما في غاية الأهمية
لبلدنا.
529
00:36:53,791 --> 00:36:55,000
هل أحتاج أن أذكرك
530
00:36:55,291 --> 00:36:58,500
التي تحصل عليها الوكالات الدولية فقط
هل تشارك في الشؤون الدولية؟
531
00:36:59,416 --> 00:37:01,125
وهل أحتاج أن أذكرك، هيمادري،
532
00:37:01,958 --> 00:37:03,458
أن فتاة تبلغ من العمر ست سنوات
فقدت حياتها في الصفقة؟
533
00:37:03,541 --> 00:37:06,291
من فضلك، لا تعطيني
تلك حماقة العاطفية.
534
00:37:06,875 --> 00:37:07,833
أنا لست راجيف.
535
00:37:08,000 --> 00:37:10,500
أنت من أصر
بتكليفه بهذه القضية.
536
00:37:11,666 --> 00:37:13,083
إنه ليس شخصًا يتبع البروتوكولات.
537
00:37:13,166 --> 00:37:15,958
أنت لا تفهم.
سوف يكسر البروتوكولات
538
00:37:16,166 --> 00:37:17,375
وسنواجه النار.
539
00:37:18,750 --> 00:37:20,583
كان يجب أن تفكر في هذا من قبل.
540
00:37:22,916 --> 00:37:23,750
أوقف السيارة.
541
00:37:30,166 --> 00:37:32,291
عليك أن تخبر راجيف
للتنحي عن هذه القضية
542
00:37:33,416 --> 00:37:35,958
والتركيز على المطاردة
ماكوانا والآخرون.
543
00:37:38,333 --> 00:37:39,250
نحن نحاول يا سيدي.
544
00:37:40,666 --> 00:37:41,541
ثانية واحدة.
545
00:37:43,208 --> 00:37:44,083
نعم يا سيدي.
546
00:37:45,666 --> 00:37:46,541
سيد.
547
00:37:47,208 --> 00:37:49,541
هناك امرأة واحدة فقط
الذي يستمر في الظهور.
548
00:37:49,791 --> 00:37:51,750
وهي تماما
مغطاة من الرأس إلى أخمص القدمين.
549
00:37:51,833 --> 00:37:52,916
لا أستطيع معرفة ما إذا كانت هي تلك المرأة.
550
00:37:53,166 --> 00:37:54,000
تكبير.
551
00:37:57,833 --> 00:37:58,666
تكبير هذا القسم.
552
00:38:00,500 --> 00:38:01,958
لا توجد طريقة للتعرف عليها.
553
00:38:03,416 --> 00:38:04,291
حسنا، انظر إلى هذا.
554
00:38:14,916 --> 00:38:17,000
على ما يرام. لنبدأ من جديد.
555
00:38:19,208 --> 00:38:22,250
كيف تعرف افشار حسيني؟
556
00:38:22,625 --> 00:38:24,750
ذهبت إلى طهران لإلقاء محاضرة.
557
00:38:24,833 --> 00:38:25,875
أي نوع من المحاضرة؟
558
00:38:27,125 --> 00:38:28,625
العلاقات الدولية.
559
00:38:29,875 --> 00:38:30,708
مثير للاهتمام.
560
00:38:31,208 --> 00:38:32,125
أنا أوافق؟
561
00:38:39,791 --> 00:38:41,541
لقد قمنا بتعيين هاتف أفشار.
562
00:38:48,750 --> 00:38:49,708
وهنا سجلات الهاتف الخاص بك.
563
00:38:50,458 --> 00:38:51,583
ثق بي،
564
00:38:52,666 --> 00:38:54,041
تطابق التفاصيل.
565
00:38:55,708 --> 00:38:57,958
نعم أنا أثق بك.
566
00:38:58,416 --> 00:39:00,291
ما هذا الذي تحدثت عنه يا رفاق
لمثل هذه الساعات الطويلة؟
567
00:39:01,791 --> 00:39:04,250
وكان أحد المنظمين
من محاضراتي.
568
00:39:04,791 --> 00:39:07,791
لقد وجد رأيي بشأن العرب وإسرائيل
الصراع دقيق تماما.
569
00:39:08,500 --> 00:39:09,916
عندما جاء لزيارة الهند.
570
00:39:10,541 --> 00:39:11,666
لقد أظهرت له حول قليلا.
571
00:39:12,208 --> 00:39:13,833
لأنه كان مرشدي في إيران.
572
00:39:15,208 --> 00:39:16,125
{\an8}هل هذا أنت؟
573
00:39:21,833 --> 00:39:23,041
لا يبدو الأمر كذلك.
574
00:39:27,416 --> 00:39:29,125
لكن الخاتم والعلامة يشبهانك.
575
00:39:32,750 --> 00:39:35,166
لقد وجدنا دراجة ذات عجلتين
متوقفة خارج منزلك.
576
00:39:35,875 --> 00:39:38,458
تم تغطية الرقم لإخفائه.
577
00:39:39,625 --> 00:39:41,291
لقد كنت مرشد أفشار في دلهي.
578
00:39:42,875 --> 00:39:44,458
لقد أخذته أيضًا إلى السفارة الإسرائيلية.
579
00:39:46,250 --> 00:39:47,541
ما هذا القول؟
580
00:39:49,500 --> 00:39:50,791
""إن الضيف عند الله""
581
00:39:51,291 --> 00:39:52,208
""إن الضيف عند الله""
582
00:39:59,333 --> 00:40:00,375
تم انتشال هذا من منزلك.
583
00:40:02,083 --> 00:40:04,416
واو يبدو أنك...
584
00:40:06,000 --> 00:40:07,208
يحملون الكثير من الكراهية لإسرائيل.
585
00:40:08,791 --> 00:40:09,708
وهو ما يعني،
586
00:40:10,708 --> 00:40:12,416
العالم كله ليس عائلة واحدة؟
587
00:40:13,583 --> 00:40:14,541
هل أحتاج إلى محام؟
588
00:40:15,416 --> 00:40:16,625
أعتقد أنني يجب أن أتصل بمحامي.
589
00:40:17,041 --> 00:40:18,000
هذا حقي.
590
00:40:20,291 --> 00:40:21,833
توقفي عن مشاهدة قناة HBO يا سيدة ليلى.
591
00:40:22,791 --> 00:40:24,833
نحن نتبع القانون للحفاظ على النظام.
592
00:40:25,666 --> 00:40:27,625
ولكن إذا كنت تفسر
أدبنا هو الضعف إذن..
593
00:40:29,333 --> 00:40:30,916
أنت تعلم أن شرطة دلهي سيئة
السمعة تسبقها.
594
00:40:34,666 --> 00:40:36,041
ربما هي تقول الحقيقة.
595
00:40:36,875 --> 00:40:39,333
في الوقت الحاضر، الإنترنت مليء بالناس
مع آراء غير مرغوب فيها.
596
00:40:40,041 --> 00:40:40,958
لا، إنها ذكية جدًا.
597
00:40:41,333 --> 00:40:42,875
إنها بالتأكيد مختبئة
شيء مؤكد.
598
00:40:43,208 --> 00:40:46,041
الوزارة تشعر
وينبغي لنا أن نعلق هذا على باكستان
599
00:40:46,291 --> 00:40:48,541
لصرف الأنظار عن صفقة الغاز.
600
00:40:48,875 --> 00:40:50,541
لذلك يمكن للعدالة أن تذهب حرفيًا في رحلة!
601
00:40:52,166 --> 00:40:54,666
يمكن للحمامة أن تغمض عينيها، ولكن
هذا لا يجعل القطة تختفي.
602
00:40:54,916 --> 00:40:56,458
مرحبًا، آر كيه،
603
00:40:56,875 --> 00:40:57,833
الاسترخاء.
604
00:40:58,250 --> 00:40:59,833
ولم نلقي اللوم على باكستان بعد.
605
00:41:00,208 --> 00:41:03,375
لكن احصل على شيء ذي مصداقية منها.
بسرعة!
606
00:41:08,000 --> 00:41:08,875
أوه!
607
00:41:10,125 --> 00:41:13,250
تأكد من أن تكون لطيفا
لوسائل الإعلام في الخارج، حسنا؟
608
00:41:13,708 --> 00:41:16,416
أنا لست في مزاج للجلوس
محاضرة عن قتل الديمقراطية.
609
00:41:16,666 --> 00:41:17,625
تمام؟
610
00:41:37,375 --> 00:41:38,250
أخيراً.
611
00:41:39,833 --> 00:41:40,791
أنا أتصل بالمحامي الخاص بي.
612
00:41:48,541 --> 00:41:49,625
لنفترض أن اليد ليست بيدك،
613
00:41:52,208 --> 00:41:53,208
ولا الخاتم.
614
00:41:55,333 --> 00:41:56,500
ولكن الهاتف ملك لك
615
00:41:58,000 --> 00:41:59,708
وكان سكوتر أيضا
وجدت خارج منزلك.
616
00:42:01,375 --> 00:42:02,375
وهاتفك،
617
00:42:03,416 --> 00:42:06,625
مع شاهين سلطاني، رضا عباسي،
وهواتف أفشار حسيني،
618
00:42:06,958 --> 00:42:08,458
كما تم تعقبها، والقيام بجولات
بالقرب من السفارة الإسرائيلية بشكل متكرر.
619
00:42:08,833 --> 00:42:11,041
لقد رآك ذلك القواد أيضًا
مع أفشار عدة مرات.
620
00:42:14,416 --> 00:42:16,500
لدينا أدلة أكثر من كافية
لإلقاء القبض عليك بموجب UAPA.
621
00:42:18,791 --> 00:42:20,208
ننسى رؤية المحامي الخاص بك،
622
00:42:21,333 --> 00:42:23,375
لن تتمكن من رؤية ضوء النهار
لمدة عام كامل.
623
00:42:30,708 --> 00:42:31,875
وبحسب اعتراف ليلى.
624
00:42:32,541 --> 00:42:33,833
اكتشاف سجلات الهاتف,
625
00:42:34,583 --> 00:42:35,625
لقطات الدوائر التلفزيونية المغلقة,
626
00:42:36,125 --> 00:42:38,125
وبعد تقرير التحقيق لدينا،
627
00:42:38,541 --> 00:42:40,875
شيء واحد واضح.
هؤلاء المواطنون الإيرانيون الثلاثة...
628
00:42:41,208 --> 00:42:43,666
شاهين سلطاني، رضا عباسي،
وأفشار حسيني
629
00:42:44,208 --> 00:42:46,125
كانوا في الهند قبل الانفجار.
630
00:42:46,291 --> 00:42:48,458
الثلاثة منهم استعادوا
السفارة الإسرائيلية.
631
00:42:49,958 --> 00:42:52,250
وكانت القنبلة المغناطيسية
تم تجميعها في فندق Chanakya.
632
00:42:52,500 --> 00:42:53,833
لكن قبل الانفجار
633
00:42:54,291 --> 00:42:56,791
شاهين ذهب إلى تايلاند
وذهب رضا إلى جورجيا
634
00:42:57,291 --> 00:42:59,000
لتنسيق تفجيرات القنابل هناك
635
00:42:59,416 --> 00:43:00,625
في نفس اليوم
وقع الانفجار في الهند.
636
00:43:09,916 --> 00:43:11,500
في وقت الانفجار في الهند...
637
00:43:11,791 --> 00:43:14,125
أفشار حسيني فقط
كان حاضرا هنا.
638
00:43:21,500 --> 00:43:25,333
كان أفشار حسيني هو من زرع
القنبلة المغناطيسية في السيارة.
639
00:43:26,291 --> 00:43:29,583
لكن شاهين سلطاني ورضا عباسي
كان له يد في مساعدته.
640
00:43:30,583 --> 00:43:34,416
ولن يأخذ أحد الهند على محمل الجد
إلا إذا قمنا بالقضاء على هؤلاء الجناة.
641
00:43:35,416 --> 00:43:38,000
نحن بحاجة إلى إرسال رسالة واضحة
لهؤلاء الإرهابيين الثلاثة.
642
00:43:39,708 --> 00:43:40,708
{\an8}شاهين سلطاني.
643
00:43:41,708 --> 00:43:42,625
رضا عباسي.
644
00:43:43,625 --> 00:43:44,958
وخاصة رجلنا.
645
00:43:45,666 --> 00:43:46,583
افشار الحسيني.
646
00:43:53,291 --> 00:43:55,458
{\an8}تحاول السلطات التأكد
647
00:43:55,541 --> 00:43:56,875
من كان وراء عمليات القتل
648
00:43:57,000 --> 00:43:59,458
اثنين من الإرهابيين الإيرانيين المشتبه بهم
649
00:43:59,666 --> 00:44:02,041
شاهين سلطاني ورضا عباسي.
650
00:44:02,541 --> 00:44:05,208
كلتا الوفيات لهما تشابه غريب.
651
00:44:05,958 --> 00:44:08,750
{\an8}من الواضح أن إسرائيل
نفى تورطهم.
652
00:44:09,000 --> 00:44:12,916
{\an8}ولم يتحمل أحد المسؤولية
لهذه الوفيات حتى الآن.
653
00:44:13,000 --> 00:44:15,041
كان ذلك قبل يومين فقط
بأنني كنت أتحدث معه
654
00:44:15,125 --> 00:44:16,833
لا يمكن أن يكون قد حدث
سريع جدا.
655
00:44:17,875 --> 00:44:19,583
كيف يمكن أن يكون قد أصيب بسكتة دماغية؟
656
00:44:24,041 --> 00:44:26,000
كيف يمكن أن يموت كلاهما بنوبة قلبية؟
657
00:44:26,083 --> 00:44:27,333
هناك شيء غير صحيح.
658
00:44:28,041 --> 00:44:29,958
لا لا اسمع كلامي
659
00:44:31,541 --> 00:44:33,416
كن على اتصال. أنا في انتظار مكالمتك.
660
00:44:34,666 --> 00:44:35,625
اسرع.
661
00:44:35,958 --> 00:44:38,250
يجب على أن أذهب. سأتصل بك لاحقا.
662
00:44:41,625 --> 00:44:43,458
وفي الواقع، لم يفعل أي شيء.
663
00:44:50,875 --> 00:44:52,500
كل هذا خطأي.
664
00:44:55,708 --> 00:44:56,541
سيد…
665
00:44:58,333 --> 00:45:00,000
توقف عن لوم نفسك.
666
00:45:00,666 --> 00:45:01,875
لقد كان أخي أيضًا.
667
00:45:03,000 --> 00:45:03,916
دعونا نغادر.
668
00:45:26,541 --> 00:45:27,708
أنت لا تريد هذا.
669
00:45:28,791 --> 00:45:30,083
أنا لا أريد هذا.
670
00:45:31,125 --> 00:45:32,500
إذا أردت أن تكون رجلاً حراً،
671
00:45:32,708 --> 00:45:33,583
ثم اقرأ.
672
00:45:38,500 --> 00:45:39,666
تحيا إسرائيل.
673
00:45:41,375 --> 00:45:42,333
تمام.
674
00:45:51,791 --> 00:45:52,916
تمام.
675
00:45:57,041 --> 00:45:57,916
تمام.
676
00:46:05,166 --> 00:46:06,166
إذن لن تقرأ؟
677
00:46:09,125 --> 00:46:10,250
تحيا إسرائيل.
678
00:46:34,875 --> 00:46:37,375
تعتقد أنك سوف تحصل على الإطلاق
لاستخدام هذا القرف؟
679
00:46:46,625 --> 00:46:47,541
اخرج.
680
00:47:01,125 --> 00:47:02,833
المطالبة بها في طريقك للخروج.
681
00:47:04,583 --> 00:47:06,125
سأطالبك.
682
00:47:23,666 --> 00:47:24,500
ما هذا؟
683
00:47:25,125 --> 00:47:29,500
تقارير التشريح
رضا عباسي وشاهين سلطاني.
684
00:47:30,166 --> 00:47:31,875
وكلاهما استنشقا نفس السم.
685
00:47:32,416 --> 00:47:35,666
مادة كيميائية سريعة المفعول للغاية
يسبب نوبة قلبية فورية.
686
00:47:45,000 --> 00:47:45,875
أنظر يا أفشار
687
00:47:46,458 --> 00:47:48,458
يبدو أن جميع الوكالات لديها
أخذت اهتماما شديدا إلى حد ما
688
00:47:48,916 --> 00:47:50,291
في اختفاء هذا الحاخام.
689
00:47:56,958 --> 00:47:57,958
لكني لا أعرف أين هو.
690
00:48:00,708 --> 00:48:02,291
-أنت لا تعرف؟
-لا أعرف.
691
00:48:02,375 --> 00:48:03,208
أنت حقا لا تعرف؟
692
00:48:04,541 --> 00:48:10,416
انظر، لا يجب أن تنسى
من يدفع لك.
693
00:48:11,333 --> 00:48:17,625
لهذا السبب يجب عليك أن تفعل
تماما كما نقول.
694
00:48:18,875 --> 00:48:21,500
{\an8}إنهم يعرفون أنك تعمل لصالحي.
695
00:48:22,458 --> 00:48:26,541
{\an8}قد يؤدي هذا إلى اندلاع حرب.
696
00:48:26,625 --> 00:48:27,500
{\an8}هل تفهم؟
697
00:48:36,291 --> 00:48:37,458
ماليزيا وتايلاند...
698
00:48:39,416 --> 00:48:42,083
أريد أن أعرف ماذا
لقد فعلوا ذلك في يومهم الأخير.
699
00:48:43,125 --> 00:48:48,166
جميع لقطات الدوائر التلفزيونية المغلقة المتاحة
شاهين ورضا.
700
00:48:51,708 --> 00:48:52,541
افشار…
701
00:48:53,583 --> 00:48:55,208
{\an8}نحن عائلة.
702
00:48:57,625 --> 00:49:00,083
{\an8}والعائلة تبقى معًا
في النصر والهزيمة.
703
00:49:03,958 --> 00:49:04,833
ادخل.
704
00:49:13,291 --> 00:49:14,166
أفشار،
705
00:49:15,041 --> 00:49:17,166
سأحضر لك اللقطات.
706
00:49:17,791 --> 00:49:18,875
ابحث لي عن الحاخام.
707
00:49:20,000 --> 00:49:20,916
ضع ذلك في الاعتبار.
708
00:49:44,833 --> 00:49:45,875
العودة إلى المصعد.
709
00:49:47,833 --> 00:49:48,750
سريع.
710
00:49:49,416 --> 00:49:50,250
الآن اتبع المحامي.
711
00:50:16,250 --> 00:50:17,083
العب ذلك.
712
00:50:19,333 --> 00:50:20,166
هنا.
713
00:50:20,750 --> 00:50:21,583
اتبعها.
714
00:50:24,416 --> 00:50:25,291
يستمر في التقدم.
715
00:50:28,250 --> 00:50:29,166
قف.
716
00:50:32,916 --> 00:50:33,750
يستمر في التقدم.
717
00:50:37,875 --> 00:50:38,708
قف.
718
00:50:40,708 --> 00:50:41,583
هذه هي نفس الفتاة.
719
00:50:42,291 --> 00:50:43,125
العبها.
720
00:50:44,250 --> 00:50:45,166
حسنًا، توقف.
721
00:50:46,875 --> 00:50:48,291
أرني لقطات شاهين.
722
00:50:50,750 --> 00:50:51,750
أرني كلا اللقطات معًا.
723
00:51:02,208 --> 00:51:03,708
إنها ليست إسرائيل...
724
00:51:05,041 --> 00:51:05,958
ماذا؟
725
00:51:06,375 --> 00:51:07,333
إنها الهند!
726
00:51:18,500 --> 00:51:19,625
{\an8}السيدات والسادة،
727
00:51:19,708 --> 00:51:21,416
{\an8}أريد اهتمامك، من فضلك.
728
00:51:21,708 --> 00:51:24,500
{\an8}أرغب الآن في الحصول على منصب المدير التنفيذي
ليقول بضع كلمات.
729
00:51:27,875 --> 00:51:31,291
{\an8}سيداتي وسادتي.
الإخوة والأخوات.
730
00:51:32,000 --> 00:51:33,375
إنه لشرف عظيم لي
731
00:51:33,458 --> 00:51:36,041
وامتياز الترحيب
لكم جميعا هنا اليوم.
732
00:51:36,125 --> 00:51:36,958
نعم فعلا.
733
00:51:37,083 --> 00:51:40,708
والآن، لأولئك منكم المخلصين،
الموظفين المخلصين،
734
00:51:40,791 --> 00:51:43,791
أقول التهاني
لأنه، بطبيعة الحال، هذا الشهر
735
00:51:43,875 --> 00:51:47,208
لقد حققنا أهدافنا
الأكثر نجاحا.
736
00:51:47,291 --> 00:51:48,416
جولة كبيرة من التصفيق…
737
00:51:48,916 --> 00:51:50,000
ماذا تفعل؟
738
00:51:51,541 --> 00:51:53,166
ولم يكن الإسرائيليون.
739
00:51:53,666 --> 00:51:54,583
ما الذي تتحدث عنه؟
740
00:52:03,333 --> 00:52:04,750
وكان الهنود.
741
00:52:06,916 --> 00:52:08,291
تم القضاء على هؤلاء الرجال هناك
أصولنا،
742
00:52:09,625 --> 00:52:12,458
وأنت تتناول الشاي
مع هؤلاء التافهين؟
743
00:52:12,958 --> 00:52:14,500
هؤلاء الرجال هم مجرد رجال أعمال.
744
00:52:15,000 --> 00:52:16,041
ليس لديهم أدنى فكرة.
745
00:52:16,250 --> 00:52:17,208
ثم أعطهم فكرة!
746
00:52:18,041 --> 00:52:20,000
إلغاء هذه الصفقة!
747
00:52:20,083 --> 00:52:21,166
أعطها للصينيين.
748
00:52:21,625 --> 00:52:23,333
افعل أي شيء.
749
00:52:23,416 --> 00:52:25,625
اجعلهم يتفاعلون.
750
00:52:25,916 --> 00:52:27,750
لا يمكننا أن نشارك رسميا.
751
00:52:38,458 --> 00:52:39,750
اسمحوا لي أن أفكر.
752
00:52:41,833 --> 00:52:43,166
لقد تجاوز الخط.
753
00:52:44,416 --> 00:52:45,541
إيران دولة صديقة.
754
00:52:46,250 --> 00:52:47,625
لا ينبغي له أن يفعل ذلك
قتل هؤلاء الإيرانيين.
755
00:52:48,791 --> 00:52:49,666
هذا سوف…
756
00:52:51,416 --> 00:52:53,916
كلفنا صفقة الغاز.
757
00:52:57,416 --> 00:52:58,958
عفوا يا سيدي. لدي مكالمة هاتفية.
758
00:53:00,833 --> 00:53:01,875
{\an8}مرحبا؟
759
00:53:01,958 --> 00:53:02,791
{\an8}سيدي، سأفعل...
760
00:53:03,833 --> 00:53:04,666
ماذا؟
761
00:53:05,125 --> 00:53:06,375
هل سيلغون صفقة الغاز؟
762
00:53:06,625 --> 00:53:07,625
يعتقدون أننا حمقى أو شيء من هذا القبيل؟
763
00:53:07,916 --> 00:53:10,000
انظر، انظر، انظر...
لا توافق على أي شيء.
764
00:53:10,333 --> 00:53:11,791
لدينا عشرة أيام فقط حتى
تتم الصفقة.
765
00:53:12,000 --> 00:53:13,125
اسمحوا لي أن أرى ما يمكنني القيام به.
766
00:53:14,958 --> 00:53:19,458
سيدي، RandAW والخلية يقومون بالإجراء
عملية سرية في إيران.
767
00:53:19,875 --> 00:53:20,750
ماذا؟
768
00:53:22,875 --> 00:53:24,166
إيران وكنا
أصدقاء لفترة طويلة.
769
00:53:24,625 --> 00:53:25,500
اسحب القابس عليه.
770
00:53:29,791 --> 00:53:31,666
{\an8}لا يمكن للهند أن تصبح
ساحة المعركة الخاصة بك.
771
00:53:31,750 --> 00:53:33,000
{\an8}هذا أمر مثير للسخرية.
772
00:53:33,083 --> 00:53:34,791
{\an8}من المثير للسخرية أنك التقطت صورًا،
773
00:53:35,125 --> 00:53:36,916
أو حقيقة أنهم
هل كان المندوبون الإيرانيون؟
774
00:53:37,000 --> 00:53:38,500
هيا، أعطني استراحة!
775
00:53:38,875 --> 00:53:41,208
لا ترتكب نفس الأخطاء
وهو ما فعله الإيرانيون.
776
00:53:41,500 --> 00:53:42,875
خوض معاركك في مكان آخر.
777
00:53:43,125 --> 00:53:45,000
بالمناسبة،
ماذا يحدث في ذلك؟
778
00:53:45,083 --> 00:53:46,958
إنه يحدث الآن، آر كيه--
779
00:53:49,833 --> 00:53:51,250
RK يدخل طهران.
780
00:53:51,625 --> 00:53:53,833
-أنا بحاجة لمساعدتكم، جوشوا.
-أنا أحاول.
781
00:53:53,916 --> 00:53:55,125
حسنًا، أنت لا تحاول بما فيه الكفاية.
782
00:53:58,125 --> 00:53:59,541
شعبي لن يوافق
783
00:53:59,750 --> 00:54:01,416
ثم سوف نجد
شخص سيوافق.
784
00:54:02,541 --> 00:54:03,458
ماذا تعتقد؟
785
00:54:05,416 --> 00:54:08,291
إنهم يعرفون أن ر.ك سيذهب إلى طهران.
786
00:54:09,458 --> 00:54:10,666
آمل أن يساعدوا.
787
00:54:11,291 --> 00:54:12,208
يا إلهي!
788
00:54:23,083 --> 00:54:24,375
{\an8}هناك بوابة تغيير، سيدي، B40.
789
00:54:27,166 --> 00:54:28,083
كل شيء بخير يا سيدي؟
790
00:54:32,041 --> 00:54:34,166
-سيد.
-لا تسأل أي أسئلة، ر.ك.
791
00:54:34,500 --> 00:54:36,416
تم إحباط المهمة.
عد.
792
00:54:36,666 --> 00:54:37,708
الصعود على متن الطائرة، يا سيدي.
793
00:54:37,958 --> 00:54:38,875
وبمجرد وصولنا إلى طهران،
سنناقش--
794
00:54:38,958 --> 00:54:41,000
ر.ك، أنت لن تذهب إلى طهران،
أنت عائد إلى دلهي!
795
00:54:41,083 --> 00:54:42,291
دلهي! أيمكنك سماعي؟
796
00:54:42,958 --> 00:54:44,208
واعتبر هذا أمرًا.
797
00:54:44,541 --> 00:54:46,625
إذا لم تعود الآن،
لن تكون قادرًا على ذلك أبدًا.
798
00:54:47,000 --> 00:54:47,875
مرحبا.
799
00:54:48,416 --> 00:54:49,541
صوتك متصدع، يا سيدي.
800
00:54:50,000 --> 00:54:51,125
-سيدي، مرحبا؟
-مرحبا؟
801
00:54:51,333 --> 00:54:52,375
-مرحبا سيدي؟
-هل تسمعني؟
802
00:54:52,750 --> 00:54:53,625
مرحبا؟
803
00:54:53,833 --> 00:54:55,541
آر كيه، عد على الفور.
804
00:54:58,708 --> 00:54:59,750
لقد سمعني يا سيدي.
805
00:55:00,708 --> 00:55:01,583
سوف يعود.
806
00:55:03,041 --> 00:55:05,083
في ذلك اليوم، بينما كنا
اتباع الأوامر
807
00:55:05,666 --> 00:55:09,041
كان يبحث
للتوصل إلى حل دائم.
808
00:55:09,333 --> 00:55:10,250
ماذا حدث يا سيدي؟
809
00:55:10,500 --> 00:55:12,916
لقد تلقينا تهديداً
متنكرا في زي أمر بالعودة.
810
00:55:14,958 --> 00:55:16,125
حجز التذاكر إلى دلهي.
811
00:55:17,041 --> 00:55:18,041
فيجاي، اذهب معها.
812
00:55:30,166 --> 00:55:31,000
رك.
813
00:55:31,583 --> 00:55:34,833
أيهما يأتي أولاً بالنسبة لك،
وظيفتك أم بلدك؟
814
00:55:54,750 --> 00:55:55,666
مرحبا عزيزي!
815
00:55:56,916 --> 00:55:57,750
حبيبي…
816
00:55:57,833 --> 00:55:58,875
-كم عمرها؟
-سنة واحدة.
817
00:55:59,000 --> 00:56:00,541
-كم هو حلو!
-شكرًا لك.
818
00:56:35,833 --> 00:56:38,500
السلام عليكم أخي الباكستاني.
819
00:56:39,208 --> 00:56:40,166
وعليكم السلام.
820
00:56:41,625 --> 00:56:42,791
هو دهارميش جاين.
821
00:56:44,083 --> 00:56:45,333
مرحباً.
822
00:56:49,375 --> 00:56:50,541
-مرحباً!
- لقد كان العقل المدبر
823
00:56:50,625 --> 00:56:51,708
وراء عملية احتيال صندوق شيت.
824
00:56:51,791 --> 00:56:53,833
سرق 500 كرور و
ومع ذلك فهو يشعر بالقشعريرة وكأنه فاز باليانصيب.
825
00:56:55,000 --> 00:56:55,916
بقعة على، أخت.
826
00:56:56,583 --> 00:56:58,916
أنا أحب المال أكثر من أي شيء آخر،
827
00:56:59,708 --> 00:57:02,625
لكنني وطني أيضًا.
828
00:57:03,166 --> 00:57:04,875
دعنا نذهب. تعال.
829
00:57:15,958 --> 00:57:17,041
أنا أحب هذه الموسيقى.
830
00:57:18,625 --> 00:57:19,458
هل أحببت ذلك؟
831
00:57:22,333 --> 00:57:23,333
يجب أن تكون هناك حقيبة محفوظة هناك.
832
00:57:24,541 --> 00:57:25,375
افتحه.
833
00:57:31,416 --> 00:57:34,125
والآن لا تسألني كيف عرفتك.
834
00:57:35,041 --> 00:57:40,583
ثق بالمرأة التي كانت
المسيح الخاص بك في الهند.
835
00:57:42,166 --> 00:57:43,666
هذه الحقيبة تحتوي على كل شيء
التفاصيل التي تحتاجها.
836
00:57:44,416 --> 00:57:46,166
من أنت ومن أين أنت…
837
00:57:46,375 --> 00:57:47,833
معلومات أساسية كاملة.
838
00:57:48,291 --> 00:57:51,250
اقرأها، احفظها، احرقها.
839
00:57:51,333 --> 00:57:52,208
بسيط.
840
00:57:52,666 --> 00:57:53,583
أوقف السيارة.
841
00:57:53,958 --> 00:57:54,916
أوقف السيارة!
842
00:58:04,500 --> 00:58:06,166
ليس هناك فائدة من التحدث معه.
843
00:58:06,250 --> 00:58:07,875
فهو لا يسمع بدون هذا.
844
00:58:08,833 --> 00:58:10,541
سوف يوصلك إلى الفندق.
845
00:58:10,708 --> 00:58:11,666
تعذب.
846
00:58:11,916 --> 00:58:14,166
ستغادر إلى طهران غداً.
847
00:58:15,000 --> 00:58:16,041
تحيات.
848
00:58:16,666 --> 00:58:17,625
تحيات.
849
00:58:18,875 --> 00:58:19,791
لقد انتهينا.
850
00:58:27,500 --> 00:58:28,416
إذا تم القبض علينا هنا،
851
00:58:28,916 --> 00:58:30,875
سنواجه فرقة الإعدام.
852
00:58:31,875 --> 00:58:32,708
جيد.
853
00:58:33,708 --> 00:58:36,250
علم النفس العكسي يعمل دائمًا.
854
00:58:51,375 --> 00:58:52,250
أي مكان هذا؟
855
00:58:53,041 --> 00:58:54,125
سيدي، يبدو أن وجهة نظر عشاقهم.
856
00:58:57,750 --> 00:58:59,125
يا هذا! يا!
857
00:59:00,916 --> 00:59:01,791
دعونا نواصل التحرك.
858
00:59:04,583 --> 00:59:05,458
دعونا نواصل التحرك.
859
00:59:21,250 --> 00:59:22,125
{\an8}أوه.
860
00:59:23,250 --> 00:59:24,458
{\an8}هذا الحشد الودود.
861
00:59:26,875 --> 00:59:27,750
انا فهد.
862
00:59:28,708 --> 00:59:29,583
هذا يوسف.
863
00:59:29,666 --> 00:59:30,833
مرحبًا بك هنا.
864
00:59:31,875 --> 00:59:32,791
نحن جميعا أصدقاء.
865
00:59:33,625 --> 00:59:34,583
لو سمحت.
866
00:59:39,000 --> 00:59:40,375
وفي الـ 45 دقيقة القادمة،
867
00:59:40,958 --> 00:59:42,458
سوف تهبط طائرتك في دلهي.
868
00:59:43,125 --> 00:59:44,416
أنت تعرف ماذا يعني هذا.
869
00:59:46,166 --> 00:59:47,750
لقد وصل القدر إلى الغليان.
870
00:59:57,833 --> 01:00:00,916
بالتأكيد، الآن، الجميع يعرف
لم نهبط في دلهي.
871
01:00:01,166 --> 01:00:02,041
يمين.
872
01:00:02,250 --> 01:00:04,375
من المحتمل أنهم يقومون بالمسح الضوئي
البيان لتحديد مكاننا.
873
01:00:05,208 --> 01:00:06,125
دعونا نواصل التحرك.
874
01:00:06,500 --> 01:00:07,416
لكن أولاً،
875
01:00:09,333 --> 01:00:10,166
يجب أن تأكل.
876
01:00:26,916 --> 01:00:27,916
يا للقرف.
877
01:00:34,041 --> 01:00:34,958
كل شيء على ما يرام، شيلاجا؟
878
01:00:39,166 --> 01:00:40,041
بحث في المكان بأكمله بدقة.
879
01:00:59,750 --> 01:01:00,750
القرف.
880
01:01:01,208 --> 01:01:03,708
السيد روي، هل حصلت
الصور التي أرسلتها لك؟
881
01:01:03,791 --> 01:01:04,666
أنا على ذلك.
882
01:01:05,125 --> 01:01:08,208
{\an8}لكنني آمل أن يكون جيشك على الحدود
لن يتم سحق الذباب
883
01:01:08,291 --> 01:01:09,375
{\an8}عند دخوله إيران.
884
01:01:09,708 --> 01:01:12,708
أنت توقفه الآن.
أو يمكنك حزم حقائبك والمغادرة.
885
01:01:20,125 --> 01:01:21,875
ليست كلمة واحدة. ليست كلمة واحدة.
886
01:01:22,708 --> 01:01:25,125
إذا نجح ذلك المجنون في الوصول إلى طهران،
887
01:01:25,666 --> 01:01:27,333
يمكننا أن نودع صفقة الغاز.
888
01:01:27,791 --> 01:01:29,625
ثم يمكنك شخصيا
قدم أعذارك لرئيس الوزراء.
889
01:01:31,625 --> 01:01:32,916
اللعنة.
890
01:01:40,041 --> 01:01:42,166
حسنًا يا شباب. حان الوقت.
891
01:02:07,458 --> 01:02:11,291
{\an8}شوهد آخر مرة في مطار أذربيجان.
892
01:02:12,833 --> 01:02:16,208
لم يصعد
الرحلة إلى طهران.
893
01:02:18,083 --> 01:02:21,625
- ثم أين ذهب؟
- ذهب إلى أبو ظبي.
894
01:02:22,000 --> 01:02:22,916
أبو ظبي!
895
01:02:23,916 --> 01:02:25,083
أين في أبوظبي؟
896
01:02:25,208 --> 01:02:26,125
لا أعرف.
897
01:02:26,208 --> 01:02:27,250
لقد اختفى.
898
01:02:27,833 --> 01:02:29,041
اختفى؟
899
01:02:29,750 --> 01:02:31,000
هل هذا ما تقوله لي؟
900
01:02:31,875 --> 01:02:32,833
سيد،
901
01:02:34,416 --> 01:02:37,166
الثعبان الذي لا تراه
هو الذي يعضك.
902
01:02:37,666 --> 01:02:38,500
ابحث عنه.
903
01:02:40,291 --> 01:02:41,750
عار عليكم جميعا!
904
01:02:54,000 --> 01:02:54,875
شيلاجا،
905
01:02:55,666 --> 01:02:58,750
من أجل مصلحتك، على ما أعتقد...
906
01:03:00,375 --> 01:03:03,416
أن هذه كانت فكرة ذلك المجنون،
وليس لك؟
907
01:03:07,291 --> 01:03:08,208
اتصل به.
908
01:03:17,375 --> 01:03:20,000
اسمع، سوف أتأخر.
909
01:03:20,666 --> 01:03:22,083
احتفظ بالطعام في الثلاجة و
910
01:03:22,541 --> 01:03:24,791
سأحضر الحليب صباح الغد.
911
01:03:30,041 --> 01:03:31,250
أين راجيف كومار؟
912
01:03:50,000 --> 01:03:51,000
أنا على الجانب الخاص بك.
913
01:03:52,458 --> 01:03:53,708
سوف يقودك إلى RK.
914
01:03:55,041 --> 01:03:56,166
لا تلغي الصفقة.
915
01:04:11,708 --> 01:04:13,458
أريد هذا الرجل.
916
01:04:36,125 --> 01:04:37,083
يذهب!
917
01:04:42,708 --> 01:04:43,875
أرتدي ملابسي.
918
01:04:53,208 --> 01:04:54,208
انظر…
919
01:04:54,666 --> 01:04:55,500
من هنا!
920
01:04:56,291 --> 01:04:57,333
افشار!
921
01:04:59,208 --> 01:05:00,250
{\an8}أفشار خان!
922
01:05:03,250 --> 01:05:06,291
الرجل الكبير الذي لا
مثل اتباع الأوامر الآن.
923
01:05:11,833 --> 01:05:14,083
بينما كنتِ تستمتعين،
924
01:05:14,583 --> 01:05:17,375
الكافر الدموي يخطط
لدخول منزلنا.
925
01:05:19,500 --> 01:05:20,416
ابحث عنه…
926
01:05:21,291 --> 01:05:22,458
قبل فوات الاوان.
927
01:05:23,833 --> 01:05:25,250
سوف يحصل لك على ذلك راجيف كومار.
928
01:05:47,041 --> 01:05:47,958
دعنا نذهب.
929
01:05:55,041 --> 01:05:56,166
لقد تم إسقاط الحكومة.
930
01:05:57,125 --> 01:05:58,708
سيبدأ التجمع خلال 30 دقيقة.
931
01:05:59,708 --> 01:06:01,125
أنا أحب التغييرات في اللحظة الأخيرة.
932
01:06:23,708 --> 01:06:26,250
لم نتمكن من الحصول على الكثير منه.
933
01:06:26,750 --> 01:06:28,791
إلا أن جوازات السفر المتعددة
صنعت هنا.
934
01:06:29,458 --> 01:06:33,125
يبدو أنهم يتجهون
إلى طهران بالقارب.
935
01:06:35,875 --> 01:06:38,583
إنه يصطاد قاربًا
إلى طهران الليلة.
936
01:06:39,375 --> 01:06:41,958
أرسل رجالك إلى العهدي الآن.
937
01:06:42,375 --> 01:06:46,000
لا يهمني ما تفعله.
ولا يمكنه دخول إيران.
938
01:06:46,625 --> 01:06:48,666
عار عليك أيها الأحمق!
939
01:06:50,291 --> 01:06:52,541
لقد ضبطت الهندي
مجاهدين صح؟
940
01:06:54,791 --> 01:06:55,666
واحد يذهب،
941
01:06:56,875 --> 01:06:58,166
محاصيل أخرى.
942
01:07:05,791 --> 01:07:06,625
هتافات.
943
01:07:08,083 --> 01:07:09,000
هتافات.
944
01:07:15,166 --> 01:07:16,541
قبل بضعة أيام، في لندن،
945
01:07:18,500 --> 01:07:20,458
خرج رجل عجوز لشراء البقالة.
946
01:07:21,541 --> 01:07:23,125
كان لديه ابنتان جميلتان.
947
01:07:24,166 --> 01:07:25,416
ذهب لشرائها شاله
948
01:07:26,250 --> 01:07:28,416
خبز إسرائيلي حلو.
949
01:07:30,958 --> 01:07:32,541
كان المفضل لديهم، على ما يبدو.
950
01:07:37,250 --> 01:07:38,291
لقد تم اختطافه.
951
01:07:39,208 --> 01:07:40,125
جسده…
952
01:07:41,166 --> 01:07:42,791
تم العثور عليه بعد خمسة أيام.
953
01:07:44,541 --> 01:07:46,666
الأيدي المصلوبة على الطاولة.
954
01:07:47,708 --> 01:07:48,583
عذب.
955
01:07:51,916 --> 01:07:54,916
فأخذت زوجته خبز الخمسة أيام...
956
01:07:56,750 --> 01:07:58,458
واعطوها لبناتهم لياكلوا.
957
01:07:59,291 --> 01:08:00,500
كان لهم أن يستهلكوا.
958
01:08:04,000 --> 01:08:04,833
افعل لي معروفا.
959
01:08:06,416 --> 01:08:07,500
عندما تجد أفشار،
960
01:08:09,500 --> 01:08:10,791
اضربه حتى الموت.
961
01:08:12,291 --> 01:08:13,208
أنت تقتلهم.
962
01:08:14,791 --> 01:08:15,750
يقتلون لك.
963
01:08:18,750 --> 01:08:19,791
لا أحد نظيف هنا.
964
01:08:23,208 --> 01:08:24,291
أنا لست هنا للحكم.
965
01:11:09,833 --> 01:11:10,750
القرف!
966
01:11:22,708 --> 01:11:24,875
ديفيا! ديفيا! ابتعد!
967
01:13:59,916 --> 01:14:02,041
قارب غادر إلى إيران قبل بضع ساعات.
968
01:14:03,208 --> 01:14:04,500
راجيف كومار على ذلك.
969
01:14:16,583 --> 01:14:18,541
سيدي، ما زلنا لا نعرف إذا كان آر كيه.
970
01:14:19,083 --> 01:14:20,708
يمكن أن يكونوا مجاهدي خلق
971
01:14:20,791 --> 01:14:22,833
أو بعض الصراعات الأخرى
بين إيران وإسرائيل.
972
01:14:23,333 --> 01:14:24,750
أكرر يا سيدي، أنا--
973
01:14:29,416 --> 01:14:30,750
سي فيجاي سولانكي…
974
01:14:31,416 --> 01:14:33,166
وما زال لم يتعاف من الصدمة.
975
01:14:36,500 --> 01:14:40,625
وشرطة أبو ظبي لديها
العثور على وكيل السفر ميتا.
976
01:14:41,875 --> 01:14:44,458
لقد تعرض للتعذيب بلا رحمة
قبل أن يقتلوه.
977
01:14:45,625 --> 01:14:48,375
لقد وجدوا صورة RK
على جهاز الكمبيوتر الخاص به.
978
01:14:48,625 --> 01:14:49,500
يا له من رجل…
979
01:14:50,166 --> 01:14:52,750
طريقه مرصوف بالجثث.
980
01:14:54,083 --> 01:14:55,583
انتهت مهمتي في الميناء.
981
01:14:57,000 --> 01:14:57,875
بعد ذلك،
982
01:14:58,833 --> 01:15:00,291
لقد كانت مسؤوليته.
983
01:15:01,291 --> 01:15:02,125
عفوا يا سيدي.
984
01:15:16,666 --> 01:15:17,916
لقد بقي صديقك في الخلف.
985
01:15:19,250 --> 01:15:20,208
لكنه آمن.
986
01:15:23,291 --> 01:15:24,125
نعم شكرا لك.
987
01:15:24,208 --> 01:15:25,083
نعم مرحبا.
988
01:15:25,250 --> 01:15:26,583
-شكرًا لك.
-نعم، فقط انتظر.
989
01:15:27,041 --> 01:15:28,208
ومازلنا لم نتلق أي موافقات.
990
01:15:28,458 --> 01:15:30,416
-فيجاي...
-نعم، نحتاج إلى يومين إضافيين، نعم.
991
01:15:30,500 --> 01:15:31,875
ما زلنا لم نفعل ذلك
حصل على إذن.
992
01:15:33,125 --> 01:15:36,083
هذه العملية التي قمت بها لم تتم الموافقة عليها.
993
01:15:37,041 --> 01:15:38,125
ولهذا السبب تبقى الهند
الصمت بشأن هذه المسألة.
994
01:15:38,791 --> 01:15:39,708
إنهم لا يطالبون بالجثة.
995
01:15:42,500 --> 01:15:45,083
سيدي، لقد وصل الأمر إلى علمنا
أن سيدة ضابط
996
01:15:45,291 --> 01:15:47,041
توفي أحدكم في حادث في أبو ظبي.
997
01:15:47,458 --> 01:15:49,250
لم يكن حادثا.
لقد كان حادثا.
998
01:15:49,333 --> 01:15:50,458
كانت في رحلة شخصية.
999
01:15:51,166 --> 01:15:52,958
سيدي، هل يمكنك أن تقول لي
المزيد عن الحادث؟
1000
01:15:53,916 --> 01:15:54,833
ماذا حدث بالضبط؟
1001
01:16:06,500 --> 01:16:07,666
القسم…
1002
01:16:09,000 --> 01:16:13,375
في الواقع، كل واحد منا
أشعر بقدر كبير من الندم.
1003
01:16:30,791 --> 01:16:31,750
سي ديفيا…
1004
01:16:32,166 --> 01:16:34,375
- كان حقا ضابطا قديرا.
-بالمناسبة،
1005
01:16:36,875 --> 01:16:37,833
كيف ماتت؟
1006
01:16:53,166 --> 01:16:54,708
الجميع يريد أن يكون وطنيًا.
1007
01:16:55,625 --> 01:16:57,458
{\an8}في بعض الأحيان تحتاج إلى قطع الرأس...
1008
01:16:58,458 --> 01:16:59,541
{\an8}قبل أن ينتشر العفن
إلى الجسم كله.
1009
01:17:03,416 --> 01:17:04,833
لقد حان الوقت لتلقي هذه المكالمة.
1010
01:17:05,750 --> 01:17:07,500
نحن على بعد أسبوع واحد
من توقيع صفقة الغاز.
1011
01:17:07,583 --> 01:17:08,500
لا يمكننا تقديم أي تنازلات.
1012
01:17:09,166 --> 01:17:10,041
لكن يا سيدي...
1013
01:17:10,750 --> 01:17:11,625
اجعل ذلك يحدث.
1014
01:17:39,958 --> 01:17:41,916
أنت تأخذ طريقا طويلا!
1015
01:17:43,083 --> 01:17:43,958
واحد…
1016
01:17:45,000 --> 01:17:46,333
-اثنان...
- لم يدخل طهران بعد.
1017
01:17:47,416 --> 01:17:48,958
- اسرع!
-أفشار!
1018
01:17:49,083 --> 01:17:50,083
أسرع!
1019
01:17:51,208 --> 01:17:52,166
ماذا تفعل؟
1020
01:17:55,750 --> 01:17:56,583
أنظر إلى هذا.
1021
01:17:57,041 --> 01:17:59,791
هؤلاء هم كل الهنود والباكستانيين،
والبنغلاديشيين
1022
01:17:59,875 --> 01:18:02,375
الذين دخلوا طهران في
الأربع والعشرين ساعة الأخيرة.
1023
01:18:02,666 --> 01:18:04,833
إنه يختبئ في مكان ما في هذه القائمة.
1024
01:18:05,500 --> 01:18:06,833
لذا ابحث عنه!
1025
01:18:17,625 --> 01:18:18,750
مرحبا بكم في طهران.
1026
01:18:33,166 --> 01:18:34,541
وجدته.
1027
01:18:36,666 --> 01:18:39,166
رحمن خان. باكستاني. كهربائي.
1028
01:18:41,875 --> 01:18:43,416
المعروف أيضًا باسم راجيف كومار.
1029
01:18:51,333 --> 01:18:55,291
{\an8}تقول الشرطة القسم بأكمله
ينعي وفاة إس آي ديفيا رانا،
1030
01:18:55,500 --> 01:18:57,666
ولكن موتها لم يكن
حادثة دولية.
1031
01:18:57,750 --> 01:18:59,000
لقد كان حادثًا.
1032
01:18:59,416 --> 01:19:03,333
{\an8}كانت SI Divya في إجازة
في أبو ظبي، وتوفيت هناك.
1033
01:19:03,416 --> 01:19:04,625
-وزارة--
-بيو.
1034
01:19:05,791 --> 01:19:07,333
اجلس هنا. سأعود، حسنا؟
1035
01:19:21,458 --> 01:19:22,500
لخدمة الغرف.
1036
01:19:27,208 --> 01:19:28,666
لقد تحدثت إلى RK بالأمس فقط.
1037
01:19:30,583 --> 01:19:31,500
انه بخير.
1038
01:19:35,125 --> 01:19:36,583
هل تعلم عن ديفيا؟
1039
01:19:37,916 --> 01:19:38,791
لا.
1040
01:19:39,500 --> 01:19:40,375
ماذا تقصد؟
1041
01:19:43,083 --> 01:19:44,250
كيف لا تعرف؟
1042
01:19:45,958 --> 01:19:49,208
كانت وظيفتي فقط إدخال ر.ك. إلى إيران.
1043
01:19:50,000 --> 01:19:50,916
بعد ذلك…
1044
01:19:54,250 --> 01:19:55,125
ماذا تخفي؟
1045
01:19:56,208 --> 01:19:57,166
هيا أخبرني.
1046
01:19:57,625 --> 01:19:58,500
أستطيع التعامل معها.
1047
01:20:05,208 --> 01:20:06,208
الحقيقة هي…
1048
01:20:08,458 --> 01:20:09,791
إيران تريد قتله
1049
01:20:11,000 --> 01:20:13,125
لقد تخلت عنه إسرائيل.
1050
01:20:15,041 --> 01:20:15,875
والهند…
1051
01:20:17,791 --> 01:20:18,833
لقد هجره.
1052
01:20:39,958 --> 01:20:41,666
عندما يذهب RK في مهمة،
1053
01:20:43,916 --> 01:20:47,166
يدعو كل يوم
بالضبط الساعة 10:20 مساءً
1054
01:20:50,708 --> 01:20:51,666
ثلاث حلقات يعني...
1055
01:20:52,791 --> 01:20:53,916
أنه بخير.
1056
01:21:32,541 --> 01:21:33,458
استراحة.
1057
01:21:33,875 --> 01:21:34,750
سوف تحتاج إليها.
1058
01:21:59,916 --> 01:22:00,833
إلى الصداقة.
1059
01:22:01,208 --> 01:22:02,125
{\an8}إلى الصداقة.
1060
01:22:03,791 --> 01:22:05,500
{\an8}إذًا، كيف...
1061
01:22:06,208 --> 01:22:07,208
راجيف كومار؟
1062
01:22:08,250 --> 01:22:09,083
أنا آسف.
1063
01:22:09,458 --> 01:22:10,333
من هو الذي؟
1064
01:22:15,666 --> 01:22:16,708
أنظر، نحن...
1065
01:22:17,708 --> 01:22:18,791
الهند وإسرائيل...
1066
01:22:19,458 --> 01:22:20,875
نعود إلى الوراء كثيرًا، و...
1067
01:22:21,791 --> 01:22:23,916
ومن واجبنا تحذيركم.
1068
01:22:26,250 --> 01:22:27,875
تم إلغاء المهمة.
1069
01:22:28,791 --> 01:22:30,625
هذا الرجل لوحده. انه...
1070
01:22:31,291 --> 01:22:32,333
لا يمكن الوثوق به.
1071
01:22:33,916 --> 01:22:36,041
في الواقع، لقد أصيب بالجنون بعض الشيء.
1072
01:22:39,041 --> 01:22:43,333
"أولئك الذين شاء الله
لتدمير، انه يقود جنون ".
1073
01:22:47,250 --> 01:22:48,166
هتافات.
1074
01:22:57,125 --> 01:22:58,041
أخبار سيئة.
1075
01:22:58,500 --> 01:22:59,416
أنت وحدك.
1076
01:23:01,125 --> 01:23:02,083
ماذا تقصد؟
1077
01:23:03,083 --> 01:23:04,625
بلدك تخلت عنك للتو.
1078
01:23:10,625 --> 01:23:12,083
التخلي عن هذا الثأر والعودة إلى المنزل.
1079
01:23:13,625 --> 01:23:16,791
لقد حصلت على جواز سفر، والمال،
الملابس، والصابون.
1080
01:23:20,500 --> 01:23:22,291
اخرج من هنا في أقرب وقت ممكن.
1081
01:23:26,875 --> 01:23:28,458
يجب أن أنهي ما بدأته.
1082
01:23:31,625 --> 01:23:33,625
لا تجعل هذا صعبا بالنسبة لي، يا رجل.
1083
01:23:35,125 --> 01:23:37,458
عندي بنت يعني
العالم لي.
1084
01:23:38,875 --> 01:23:40,083
إذا اكتشفوا ذلك،
1085
01:23:41,375 --> 01:23:42,500
سوف يتم شنقي.
1086
01:23:53,583 --> 01:23:54,458
إيران,
1087
01:23:55,458 --> 01:23:56,333
إسرائيل،
1088
01:23:56,916 --> 01:23:58,416
الهند والآن أبوظبي..
1089
01:23:59,500 --> 01:24:00,458
يريدك ميتا.
1090
01:24:01,833 --> 01:24:03,291
أنت ساخن جدًا على طبق الجميع.
1091
01:24:06,708 --> 01:24:07,666
ابق معي…
1092
01:24:09,083 --> 01:24:09,958
لمدة أسبوع.
1093
01:24:11,833 --> 01:24:13,000
وعندما تهدأ الحرارة،
1094
01:24:13,791 --> 01:24:14,708
سوف تذهب إلى المنزل.
1095
01:24:40,333 --> 01:24:42,333
لماذا شخص ما يفعل ذلك؟
1096
01:24:43,875 --> 01:24:45,583
ضربه أحدهم بمطرقة
وقتله.
1097
01:24:46,958 --> 01:24:48,291
وهذا أيضًا مواطن من المملكة المتحدة.
1098
01:24:48,958 --> 01:24:50,041
إنهم لن يلتزموا الصمت.
1099
01:24:50,375 --> 01:24:51,208
كيف حصلت على هذا؟
1100
01:24:51,291 --> 01:24:52,708
هل يهم يا علوي؟
1101
01:24:54,125 --> 01:24:55,041
أولا،
1102
01:24:55,416 --> 01:24:57,541
قمت بتنفيذ هجوم في الهند.
1103
01:24:58,041 --> 01:24:59,083
لقد كانت قنبلة منخفضة التأثير.
1104
01:24:59,166 --> 01:25:01,875
لكن فتاة هندية بريئة فقدت حياتها.
1105
01:25:01,958 --> 01:25:03,500
لكن هدفك نجا!
1106
01:25:05,333 --> 01:25:09,666
لقد وقفت الهند إلى جانبنا
في أصعب الأوقات.
1107
01:25:11,375 --> 01:25:13,708
-ثم تقتل الحاخام؟
-لم أكن!
1108
01:25:15,000 --> 01:25:15,916
حسنًا إذن،
1109
01:25:17,375 --> 01:25:21,291
حان الوقت لقطع
الرجل الخاص بك أفشار فضفاضة.
1110
01:25:22,291 --> 01:25:23,916
سلموه للإسرائيليين.
1111
01:25:25,625 --> 01:25:26,791
لديه أجندته الخاصة.
1112
01:25:28,333 --> 01:25:29,250
استمع لي الآن،
1113
01:25:30,083 --> 01:25:33,958
ولا يمكن ذكر اسم إيران في هذا.
1114
01:25:34,916 --> 01:25:35,875
هل أنا واضح؟
1115
01:25:40,750 --> 01:25:42,250
أبقِ فريقك على أهبة الاستعداد.
1116
01:26:07,666 --> 01:26:09,000
ما هو اسمه مرة أخرى؟
1117
01:26:10,000 --> 01:26:11,000
راجيف كومار.
1118
01:26:11,708 --> 01:26:13,458
{\an8}شرطة دلهي، الخلية الخاصة.
1119
01:26:14,458 --> 01:26:16,166
{\an8}انظر، هذه هي أفضل فرصة لدينا.
1120
01:26:16,958 --> 01:26:18,583
لقد دخل الرجل إيران بمفرده
1121
01:26:18,666 --> 01:26:21,333
وهو متحمس للغاية
لقتل أفشار.
1122
01:26:25,208 --> 01:26:27,916
إذا لم أنتهي من هذا،
كل شيء سيكون مضيعة.
1123
01:26:31,500 --> 01:26:33,375
لماذا لم تضيف
زوج من الطائرات المقاتلة
1124
01:26:33,458 --> 01:26:35,166
وأيضا عدد قليل من الغواصات النووية؟
1125
01:26:35,583 --> 01:26:37,750
كل هذا من أجل رجل ليس عاقلاً.
1126
01:26:38,958 --> 01:26:40,416
لقد تغذينا عليه خطأً.
1127
01:26:43,500 --> 01:26:46,125
هذا من المفترض أن
كن سريعًا داخل وخارج.
1128
01:26:46,833 --> 01:26:47,750
يشوع,
1129
01:26:48,666 --> 01:26:50,375
إذا سار أي شيء بشكل جانبي
1130
01:26:51,750 --> 01:26:53,250
اسم إسرائيل لن يأتي.
1131
01:26:54,791 --> 01:26:56,500
تم إلغاء المهمة.
أعود.
1132
01:26:56,583 --> 01:26:58,125
<ط> ديفيا! ديفيا! ابتعد!
1133
01:27:01,083 --> 01:27:03,125
اليوم، كان من الممكن أن يكون الأمر كذلك
بيو بدلاً من تلك الفتاة.
1134
01:27:12,250 --> 01:27:14,958
سيكون الأخ
إصلاح هذا بسهولة.
1135
01:27:18,416 --> 01:27:19,666
أين شقيقها الآن؟
1136
01:27:24,958 --> 01:27:28,250
توفي منذ ست سنوات.
1137
01:27:30,708 --> 01:27:31,583
في انفجار قنبلة.
1138
01:27:32,500 --> 01:27:33,500
بعض…
1139
01:27:34,458 --> 01:27:35,916
ويقول كان الإسرائيليين.
1140
01:27:37,958 --> 01:27:39,208
يقول البعض أنها كانت ملكنا.
1141
01:27:41,833 --> 01:27:42,708
لا يهم.
1142
01:27:43,666 --> 01:27:44,500
لقد مات.
1143
01:27:45,583 --> 01:27:48,041
ولكن في ذلك اليوم عندما غادر المنزل،
1144
01:27:48,875 --> 01:27:50,000
أرتدي حذائي…
1145
01:27:53,416 --> 01:27:55,583
أدركت
1146
01:27:56,916 --> 01:27:58,166
يجب أن أكون صديقًا،
1147
01:27:59,916 --> 01:28:00,875
ليس أبا.
1148
01:28:09,875 --> 01:28:10,708
أتمنى…
1149
01:28:11,958 --> 01:28:12,833
أتمنى…
1150
01:28:13,416 --> 01:28:14,708
لقد احتضنته في ذلك اليوم.
1151
01:28:20,250 --> 01:28:23,208
من يأخذ الحياة
شخص بريء
1152
01:28:25,375 --> 01:28:28,583
سيقتل البشرية جمعاء.
1153
01:28:30,166 --> 01:28:32,958
من أنقذ حياة شخص بريء
1154
01:28:34,916 --> 01:28:38,083
سوف ينقذ البشرية جمعاء.
1155
01:28:47,791 --> 01:28:48,750
الشاي؟
1156
01:28:49,708 --> 01:28:50,625
شاي؟
1157
01:28:52,250 --> 01:28:53,208
شاي؟
1158
01:28:54,166 --> 01:28:55,000
شاي؟
1159
01:28:58,125 --> 01:28:58,958
لماذا نحن هنا؟
1160
01:29:00,166 --> 01:29:01,625
حتى تتمكن من تذوق السمبوسة الحقيقية
1161
01:29:04,041 --> 01:29:06,541
هل تعلم أن السمبوسة
ليس طبق هندي؟
1162
01:29:06,875 --> 01:29:07,750
إنه إيراني.
1163
01:29:08,791 --> 01:29:09,791
انتظر هنا.
1164
01:29:29,208 --> 01:29:33,250
نعم، بائع السمبوسة
يفتقد إصبعين.
1165
01:29:35,125 --> 01:29:38,000
لقد كان ذات يوم صانع قنابل مشهورًا ...
1166
01:29:38,458 --> 01:29:40,333
ل سيد علي .
1167
01:29:41,333 --> 01:29:43,250
اليد اليمنى لأفشار حسيني.
1168
01:29:46,333 --> 01:29:47,625
ولماذا سيساعدك؟
1169
01:29:48,458 --> 01:29:49,333
أنت محق.
1170
01:29:52,125 --> 01:29:54,208
لن يفعل ذلك.
1171
01:29:59,916 --> 01:30:03,291
-ماذا؟
-أفشار، هناك من يبحث عن سيد.
1172
01:30:04,916 --> 01:30:05,916
هل كل شيء على ما يرام؟
1173
01:30:08,250 --> 01:30:10,750
وصفه.
1174
01:30:18,166 --> 01:30:19,041
استمع بعناية.
1175
01:30:20,333 --> 01:30:21,333
انتظر طلبي.
1176
01:30:22,625 --> 01:30:26,000
افعل كما أقول. لا تخبر أحدا.
1177
01:30:27,916 --> 01:30:29,041
ولا حتى سيد.
1178
01:30:31,625 --> 01:30:32,458
فهمتها.
1179
01:30:34,125 --> 01:30:35,000
تمام.
1180
01:30:37,000 --> 01:30:39,291
اتصل رجل السمبوسة.
1181
01:30:40,291 --> 01:30:42,250
لقد حصلنا للتو على التذاكر
لمباراة كرة القدم.
1182
01:30:42,666 --> 01:30:45,958
ابن سيد يلعب.
1183
01:31:02,166 --> 01:31:03,000
تامر اسمع
1184
01:31:03,500 --> 01:31:05,125
ليس عليك أن تفعل هذا.
1185
01:31:05,458 --> 01:31:06,416
ادخل. ليس لدينا الكثير من الوقت.
1186
01:31:12,000 --> 01:31:12,833
عزيزي،
1187
01:31:13,375 --> 01:31:14,333
أنت تعرف الخطة.
1188
01:31:16,333 --> 01:31:17,500
أنا أعرف الشوارع.
1189
01:31:23,458 --> 01:31:24,916
حافظ على نظافتك
1190
01:31:34,125 --> 01:31:35,583
سيد.
1191
01:31:36,000 --> 01:31:36,875
تريد بعض؟
1192
01:31:37,041 --> 01:31:37,875
ًلا شكرا.
1193
01:31:38,416 --> 01:31:41,291
ألا يلعب ابنك اليوم؟
1194
01:31:41,916 --> 01:31:43,500
نعم! التصفيات.
1195
01:31:43,583 --> 01:31:47,000
أي نوع من الأب أنت؟
اذهب وشاهد لعبته.
1196
01:31:48,333 --> 01:31:50,166
-يذهب!
-لا!
1197
01:31:50,250 --> 01:31:51,250
يذهب!
1198
01:31:52,625 --> 01:31:55,208
-أنت متأكد؟
- هيا سيد .
1199
01:31:56,416 --> 01:31:59,458
كن أبا جيدا.
مباراة واحدة لن تغير شيئا.
1200
01:32:02,583 --> 01:32:03,416
هيا يا شباب.
1201
01:32:06,541 --> 01:32:07,458
سيد…
1202
01:32:08,250 --> 01:32:11,166
أخبره يا عم أفشار
يريد تلك الكأس.
1203
01:32:37,083 --> 01:32:38,125
رونالدو!
1204
01:32:40,166 --> 01:32:41,625
أنا قادم إلى المباراة.
1205
01:32:44,250 --> 01:32:47,416
من الأفضل أن تحضر معك
أفضل لعبة، يا صديقي.
1206
01:33:14,125 --> 01:33:14,958
افعلها.
1207
01:33:16,000 --> 01:33:16,833
لا أستطيع.
1208
01:33:17,333 --> 01:33:18,250
هناك أشخاص حولها.
1209
01:33:18,458 --> 01:33:19,625
لا تكن غبيا.
1210
01:33:23,250 --> 01:33:24,125
افعلها الآن!
1211
01:34:00,375 --> 01:34:04,041
-اخرج! اخرج من السيارة الآن!
-لا، لا، لا! هذا ليس خطأي.
1212
01:34:04,125 --> 01:34:05,541
هل هناك سباق يجري
هنا أم ماذا؟
1213
01:34:05,833 --> 01:34:07,000
-أنت…
-ماذا تفعل؟
1214
01:34:07,083 --> 01:34:08,291
أنت تقود مثلك
تملك هذا الطريق الدموي.
1215
01:34:17,708 --> 01:34:18,583
العودة إلى الوراء!
1216
01:34:18,750 --> 01:34:19,625
العودة إلى الوراء!
1217
01:34:20,833 --> 01:34:21,750
يتحرك! يتحرك!
1218
01:34:28,833 --> 01:34:29,833
أخذه شخص ما.
1219
01:34:37,500 --> 01:34:38,875
شارع شريعتي.
1220
01:34:39,500 --> 01:34:40,458
اتبعه.
1221
01:37:04,041 --> 01:37:04,916
البقاء على قيد الحياة لابنتك.
1222
01:37:33,416 --> 01:37:35,791
استمر...
1223
01:38:11,083 --> 01:38:12,666
تامير…
1224
01:38:24,541 --> 01:38:25,375
تامير؟
1225
01:38:30,166 --> 01:38:31,000
تامير؟
1226
01:38:35,541 --> 01:38:36,416
البقاء على قيد الحياة لابنتك.
1227
01:38:37,541 --> 01:38:38,375
البقاء على قيد الحياة!
1228
01:38:39,375 --> 01:38:40,208
تمير.
1229
01:38:47,291 --> 01:38:48,166
تمير.
1230
01:39:40,708 --> 01:39:41,833
كنت الطعم.
1231
01:39:44,666 --> 01:39:45,958
كبش فداء دموي.
1232
01:39:49,166 --> 01:39:50,083
افشار…
1233
01:39:51,125 --> 01:39:52,208
افشار!
1234
01:40:04,666 --> 01:40:05,500
حافظ على نظافتك
1235
01:40:14,833 --> 01:40:16,333
انزل!
1236
01:40:16,583 --> 01:40:18,208
-ابتعد عن أجهزة الكمبيوتر!
-انزل!
1237
01:40:18,291 --> 01:40:20,250
تجاوز هذا الباب!
على ركبتيك!
1238
01:40:20,333 --> 01:40:21,208
انزل! الآن!
1239
01:40:21,291 --> 01:40:23,583
-انزل!
-انزل!
1240
01:40:23,666 --> 01:40:25,791
-يذهب! فقط اذهب!
-لا يهمنا! أوقف عملك!
1241
01:40:25,875 --> 01:40:28,541
-انزل!
-استمع لي!
1242
01:41:23,250 --> 01:41:24,083
إنه هنا.
1243
01:41:24,291 --> 01:41:25,125
داخل.
1244
01:41:25,666 --> 01:41:26,541
ابحث عنه.
1245
01:43:27,125 --> 01:43:28,041
علوي!
1246
01:43:28,791 --> 01:43:29,750
لقد تم إطلاق النار علي.
1247
01:43:30,416 --> 01:43:31,750
إرسال تعزيزات.
1248
01:43:33,208 --> 01:43:34,041
الآن!
1249
01:43:34,750 --> 01:43:35,666
بالطبع.
1250
01:43:36,750 --> 01:43:38,000
دعني آتي وأساعدك.
1251
01:43:49,000 --> 01:43:50,041
افشار--
1252
01:43:58,500 --> 01:43:59,500
استمع بعناية.
1253
01:44:00,958 --> 01:44:03,750
عندما يقتل جندي جنديا آخر،
1254
01:44:04,958 --> 01:44:06,750
الدول تتدخل.
1255
01:44:08,500 --> 01:44:11,291
لكن عندما يقتل إرهابي شخصًا بريئًا،
1256
01:44:12,875 --> 01:44:14,291
يمكن أن تصبح الأمور شخصية للغاية.
1257
01:44:20,125 --> 01:44:21,708
راجيف كومار.
1258
01:44:26,541 --> 01:44:27,958
نلتقي أخيرا.
1259
01:44:32,250 --> 01:44:33,625
مرحبا بكم في طهران.
1260
01:44:34,541 --> 01:44:35,833
مرحبا.
1261
01:44:36,541 --> 01:44:37,875
تحدث إلى زوجتك.
1262
01:44:38,541 --> 01:44:41,125
<ط> من هو هذا؟ هل هو أفشار؟
1263
01:44:41,750 --> 01:44:42,666
أخبرها أنك قتلت
1264
01:44:42,750 --> 01:44:44,833
-فتاة بريئة تبلغ من العمر ست سنوات.
-مرحبا؟
1265
01:44:46,708 --> 01:44:48,500
<ط> من هو هذا؟ مرحبًا؟ افشار؟
1266
01:44:51,125 --> 01:44:54,458
لماذا تقول كل هذا؟
هل كل شيء على ما يرام يا أفشار؟
1267
01:44:54,666 --> 01:44:55,500
عزيزي.
1268
01:44:59,833 --> 01:45:01,166
أنت امرأة قوية.
1269
01:45:05,416 --> 01:45:06,458
سأحبك دائما.
1270
01:45:10,041 --> 01:45:11,041
اغفر لي.
1271
01:45:25,541 --> 01:45:26,458
هنا…
1272
01:45:31,791 --> 01:45:32,750
خذها.
1273
01:45:34,541 --> 01:45:35,666
هدية منا.
1274
01:45:57,791 --> 01:45:59,916
لم أكن أعلم أنني سأموت هكذا.
1275
01:46:04,625 --> 01:46:05,625
ألست جنديا؟
1276
01:46:09,708 --> 01:46:11,208
أنهيه كالجندي.
1277
01:46:14,958 --> 01:46:16,375
من يقول أنني انتهيت؟
1278
01:46:22,250 --> 01:46:24,166
لا أحد لديه الحق
لينقلوا معركتهم إلى أرضنا...
1279
01:46:25,875 --> 01:46:27,458
في الهند.
1280
01:46:36,000 --> 01:46:36,875
إلى أين أنت ذاهب؟
1281
01:46:38,166 --> 01:46:39,041
تعال الى هنا.
1282
01:46:39,500 --> 01:46:40,541
ساعدني.
1283
01:46:41,750 --> 01:46:42,750
ساعدني!
1284
01:46:43,416 --> 01:46:44,708
اقتلني!
1285
01:46:46,375 --> 01:46:47,291
سيد!
1286
01:46:49,750 --> 01:46:50,708
لا تدع له الذهاب.
1287
01:46:54,833 --> 01:46:55,791
اقتله.
1288
01:46:56,375 --> 01:46:57,375
سيد!
1289
01:47:00,416 --> 01:47:01,250
اقتله.
1290
01:47:02,125 --> 01:47:03,416
{\an8}سيد، اقتله!
1291
01:47:03,916 --> 01:47:04,875
{\an8}سيد!
1292
01:47:05,375 --> 01:47:06,416
سيد!
1293
01:47:08,458 --> 01:47:09,416
سيد، اقتله.
1294
01:47:10,208 --> 01:47:11,166
ماذا تفعل؟
1295
01:47:12,791 --> 01:47:13,791
ماذا تفعل؟
1296
01:47:15,916 --> 01:47:16,958
سيد!
1297
01:47:17,208 --> 01:47:18,333
{\an8}ماذا تفعل؟
1298
01:47:20,041 --> 01:47:21,125
لا تدع له أن يغادر، سيد!
1299
01:47:24,750 --> 01:47:25,666
ماذا تفعل؟
1300
01:47:26,666 --> 01:47:27,500
لا…
1301
01:47:29,125 --> 01:47:31,375
{\an8}سيد… كل شيء سيكون على ما يرام.
1302
01:47:32,541 --> 01:47:33,791
سيد، انظر إلي.
1303
01:47:34,583 --> 01:47:35,708
سيد، انظر إلي!
1304
01:47:36,125 --> 01:47:36,958
سيد!
1305
01:47:37,250 --> 01:47:38,166
انظر إليَّ.
1306
01:47:39,208 --> 01:47:40,041
سيد…
1307
01:47:40,250 --> 01:47:41,583
سيد، لا!
1308
01:48:01,000 --> 01:48:05,458
راجيف كومار لم يذهب إلى طهران
فقط للانتقام لمقتل فتاة.
1309
01:48:08,458 --> 01:48:11,625
ذهب لمنع آلاف الهنود
من أن تصبح أضرارًا جانبية.
1310
01:48:42,583 --> 01:48:43,833
ثم أخرجه من هناك.
1311
01:48:45,000 --> 01:48:46,083
هذا أقل ما يمكننا فعله.
1312
01:48:47,666 --> 01:48:48,875
لن يحصل على ميدالية
1313
01:48:50,833 --> 01:48:52,166
سيكون هناك أيضًا تحقيق منفصل.
1314
01:49:03,958 --> 01:49:04,875
انظر ما يمكنك القيام به.
1315
01:49:06,166 --> 01:49:07,125
أنت مدين لي بواحدة.